100 pięknych arabskich imion dla dziewcząt

Arabka rozmawiająca z matką w domu

Arabskie imiona dla dziewczynek są eleganckie i egzotyczne. Podczas gdy niektóre, takie jak Yasmin, Aisha i Aliyah, robią wrażenie poza Bliskim Wschodem, inne pozostają nieodkryte.

W tym artykule omówimy spektrum arabskich imion żeńskich, aby dać Ci wiele opcji do wyboru. Niezależnie od tego, czy chcesz czegoś popularnego i nowoczesnego, czy wyjątkowego i tradycyjnego, jesteśmy pewni, że po drodze znajdziesz ulubione produkty dla swojego dziecka.




PłećWszystkieSortuj wedługA - Z Z - Najbardziej lubiStylWszystkieSzukaj️ Nie znaleziono wyników.Wyczyścić filtry?

100 ładnych arabskich imion dla dziewcząt

Czytaj dalej, aby odkryć te hipnotyzujące arabskie imiona dziewczyn poniżej!

Starsza siostra

Abla to imię arabskiej dziewczyny oznaczające pełne lub dobrze zaokrąglone.

W Turcji Abla to także określenie starszej siostry. Słynnym okazicielem był Abla, kochanek poety-wojownika Antara. Początkowo był zniewolony, co uniemożliwiło mu poślubienie jej. Jednak po tym, jak udowodnił, że jest w bitwie, Antarah został uwolniony i poślubił swoją prawdziwą miłość.

Antarah napisał wiele wierszy o Abli, które zainspirowały kilka współczesnych dzieł, w tym II Symfonię rosyjskiego kompozytora Nikołaja Rimskiego-Korsakowa oraz Antar and Abla: A Beduin Romance Diany Richmond.

Kapryśna, ładna

Abrar

Abrar to wybór religijny wśród naszych arabskich imion dla dziewcząt, co oznacza cnotliwy.

W Koranie Abrar jest określeniem ludzi pobożnych i sprawiedliwych w oczach Allaha. Ta unisex nazwa jest zwykle nadawana mężczyznom, takim jak pakistański polityk Abrar-ul-Haw i aktor telewizyjny Abrar Qazi. Mimo to Abrar może być doskonałym wyborem dla twojej córki, zwłaszcza jeśli twoja rodzina jest muzułmańska!

Religijny

sprawiedliwość

Adalet jest cnotliwą opcją wśród naszych arabskich imion żeńskich, co oznacza sprawiedliwość.

Pochodzi od arabskiego słowa adala, oznaczającego postępować sprawiedliwie lub uczciwie. Ta potężna nazwa jest używana głównie w Turcji, z nosicielami, takimi jak powieściopisarz Adalet Ağaoğlu, czołowa postać literatury tureckiej XX wieku i kurator sztuki Adalet Cimcoz, właściciel pierwszej prywatnej galerii sztuki w Turcji.

Ada, potencjalny pseudonim, jest bardzo modny w USA, zajmując 184 miejsce w 2020 roku. Jest to zazwyczaj skrócona forma germańskich imion Adelaide lub Adelina. Więc Adalet może być świeżym podejściem.

Mocny

Ahlam

Ahlam to arabskie imię dla dziewcząt oznaczające sny.

Ahlam odnosi się do snów, które masz w nocy, w tym twoich pragnień i aspiracji. Wielu znanych Ahlamów spełniło swoje marzenia i dotarło na szczyt, w tym wybitny piosenkarz z Emiratów Ahlam Al Shamsi i światowej sławy pisarz Ahlam Mosteghanemi. Inną ładną pisownią jest Ahlaam.

Kapryśny

Aisza

Popularny wybór wśród naszych bliskowschodnich imion dla dziewcząt, Aisha oznacza po arabsku tę, która mieszka lub jest kobieca.

Aisha jest powszechna w całym świecie arabskim. Jest to również popularny wybór w Stanach Zjednoczonych, zwłaszcza wśród muzułmańskich kobiet, które w 2020 r. znalazły się na 533 miejscu.

Istnieje wiele odmian pisowni, w tym Aicha, Aisya, Aisyah i Ayesha, więc możesz łatwo znaleźć taką, która będzie odpowiednia dla Twojej córeczki!

Wpływowa imiennik, Aisha, była najmłodszą żoną Mahometa, która szlachetnie służyła społeczności islamskiej przez 44 lata po śmierci proroka.

Tradycyjne, popularne, piękne

Alija

Aliyah to imię arabskiej dziewczyny oznaczające wzniosłe lub wzniosłe.

Jest to kobieca forma Alego, towarzyszki proroka Mahometa, który rządził narodem islamskim po jego śmierci. Inne pisownie to Alia, Aliya lub Aaliyah. Pisownia podwójnego A jest najpopularniejsza w USA, zajmując 65 miejsce w 2020 roku.

Ten wyrafinowany tytuł należał do kilku arystokratów, w tym Alii al-Hussein, królowej Jordanii, Alii Tabbia, księżniczki Jordanii i Aliyi bint Ali, królowej Iraku. Innym nosicielem królowej była amerykańska piosenkarka Aaliyah Dana Haughton, nazywana Królową Miejskiego Popu.

Tradycyjne, popularne, eleganckie

Amal

Amal oznacza po arabsku nadzieję.

Amal jest używany na całym Bliskim Wschodzie, zwłaszcza w Libanie, gdzie jest powiązany z Ruchem Amal – partią polityczną powiązaną z muzułmańską społecznością szyicką.

W USA większość będzie kojarzyć Amala z działaczką na rzecz praw człowieka Amal Clooney, żoną słynnego amerykańskiego aktora George'a Clooneya. Amal jeszcze nie znalazł się w pierwszej 1000 w USA, więc teraz może być czas, aby go wybrać, zanim stanie się zbyt popularny.

Mocne, fajne

Amina

Amina to elegancki wybór wśród naszych arabskich imion żeńskich, co oznacza oddanie lub prawdomówność.

Wymawiane AH-mee-nah, Amina jest kobiecą formą Amina. Było to imię matki proroka Mahometa, która zmarła, gdy był młody. Inne równie atrakcyjne pisownie to Ameena, Ameenah, Amineh i Amna. Uroczym przezwiskiem jest Mina.

Piękne, religijne

Anisa

Anisa to imię arabskiej dziewczyny oznaczające przyjazną.

Anisa, wymawiane jako a-NEE-sah, jest kobiecą formą Anis. Anisa jest rozpowszechniona na całym Bliskim Wschodzie. Jednak w Turcji i Bośni odmiany pisowni E, Enise i Enisa, są bardziej popularne. Inną wersję, Anissa, po raz pierwszy rozsławiła dziecięca aktorka Anissa Jones. W czasach współczesnych Anissa jest czasami uważana za upiększoną formę Anny, używającą sufiksu -issa.

Nowoczesny

Arwa

Arwa to arabskie imię dla dziewcząt z trzema możliwymi znaczeniami: żeński koziorożec, świeży lub wygaszony.

Pierwsze znaczenie, ibex, to dzika koza znaleziona w Europie, Azji, Afryce Północnej i Afryce Wschodniej. W sztuce Bliskiego Wschodu koziorożec często kojarzy się z płodnością, zmianami pór roku, zmartwychwstaniem, konstelacjami i opadami deszczu.

Arwa kojarzy się również z wodą, z której wywodzą się świeże i zgaszone znaczenia. W Dubaju Arwa to nazwa marki wody butelkowanej, prawdopodobnie powiązana z tą wersją nazwy.

Arwa była także ciotką proroka Mahometa i dwoma jego kuzynami, co czyniło ją popularnym wyborem w społeczności muzułmańskiej.

Piękne, wyjątkowe

Aja

Światowy wybór wśród naszych arabskich imion żeńskich, Aya oznacza wiersz.

W języku arabskim Aya odnosi się do wersetu w pismach religijnych, takich jak Biblia czy Koran. Aya jest również staroniemieckim oznaczającym miecz, tureckim oznaczającym anioła, Indianem Chemehuevi oznaczającym żółwia, a hebrajskim oznaczającym szybkie latanie. Alternatywna pisownia to Ayah i Aiya.

Światowy, słodki

Aziza

Aziza to mocny wybór wśród naszych Arabówimiona dziewcząt, co oznacza moc.

Powszechny wybór na Bliskim Wschodzie iw Afryce, Aziza jest żeńską wersją Aziza. Ta niesamowita nazwa ma kilku znanych nosicieli, w tym egipsko-australijską uczennicę Azizę Abdel-Halim, która założyła Muzułmańską Narodową Sieć Kobiet w Australii (MWNNA) oraz singapurską kucharkę Azizę Ali, która otworzyła pierwszą malajską restaurację w Singapurze.

W mitologii afrykańskiej Aziza to nadprzyrodzona rasa żyjąca w lesie. Używają swojej magii, aby wspomagać myśliwych i przekazywać ludziom praktyczną wiedzę (np. posługiwanie się ogniem).

Mocny

Azra

Azra to imię dziewczyny z Bliskiego Wschodu oznaczające dziewicę.

Azra to młodzieńcze imię odnoszące się do czystości, podobne do angielskiej Virginii lub hebrajskiej Betulah. To popularny wybór w Turcji, Bośni i Chorwacji. W USA Azra może być kobiecą alternatywą dla Ezry lub unikalnym substytutem Zary.

Religijny, Tradycyjny

Azza

Azza to arabskie imię dla dziewcząt oznaczające młodą gazelę.

Wymawiane ah-zah, Azza wywodzi się od rdzenia słowa azaza, co oznacza, że ​​trudno było go zdobyć, nawiązując do tego, jak trudno jest złapać gazele dla myśliwych. Gazele są szybkie, piękne i pełne wdzięku, wszystkie wspaniałe cechy, które ucieleśnia twoja córka!

Ta elegancka nazwa ma wielu wpływowych nosicieli, w tym egipską działaczkę na rzecz praw kobiet Azza Soliman i dokumentalistkę Azza El-Hassan, która uchwyciła codzienne trudy Palestyńczyków żyjących na wygnaniu.

Naturalne, ładne

Calafia

Calafia to dzieło literackie.

Calafia została po raz pierwszy użyta przez XVI-wiecznego poety Garci Rodrigueza de Montalvo w jego epickiej powieści Las Sergas de Esplandian lub The Adventures of Esplandian. Było to imię jego fikcyjnej królowej, która rządziła Wyspą Kalifornijską (inspiracja dla Stanów Ameryki i Meksyku).

Nazwa została zainspirowana Califą,forma hiszpańskaarabskiego imienia Khalifa oznaczającego następcę”.

Poetyckie, nowoczesne, kapryśne

Dalia

Dalia to imię arabskiej, hebrajskiej i litewskiej dziewczyny o kilku znaczeniach.

W języku arabskim Dalia oznacza winorośl. W języku hebrajskim Dalia oznacza wierzchołek gałązki, zwłaszcza winorośli lub drzewa oliwnego. Dodatkowo Dalia oznacza po litewsku los i jest imieniem ich starożytnej bogini przeznaczenia.

Dahlia to także narodowy kwiat Meksyku, nazwany na cześć botanika Andersa Dahla. To jest czasami pisane Dalia przez meksykańskich tubylców.

Naturalne, piękne, światowe

Dinara

Dinara to imię arabskiej dziewczyny o nieznanym znaczeniu.

Być może pochodzi od arabskiego dinara, waluty używanej w kilku krajach muzułmańskich. Lub może to być pochodna din, co oznacza religię.

Dinara jest powszechnie stosowana w krajach muzułmańskich Azji Środkowej, w tym w Kirgistanie, Kazachstanie i zachodniej Rosji.

Znani nosiciele to kazachstańska miliarderka i dziedziczka Dinara Kulibaeva oraz rosyjska tenisistka Dinara Safina.

Pospolity

Dwa

Dua to arabskie imię oznaczające modlitwę.

Świetne imię, jeśli twoja rodzina jest wyznania muzułmańskiego, Dua to szczególny rodzaj modlitwy, w której prosisz Boga o pomoc lub wsparcie.

Historycznie Dua była raczej koncepcją niż imieniem dziewczyny. Jednak to się zmieniło, gdy brytyjska gwiazda pop Dua Lipa zyskała sławę dzięki swojemu hitowi Be the One w 2015 roku. Jej popularność sprawiła, że ​​Dua znalazła się wśród 500 najlepszych dziewcząt w Anglii i Holandii. Chociaż Dua jeszcze nie znalazła się w pierwszej 1000 osób w USA, przewidujemy, że za rok lub dwa będzie ciąć!

Nowoczesne, fajne

Ziemia

Dunya to arabskie imię dla dziewczynek oznaczające świat.

Dunia, pisana również jako Dunia, pochodzi od arabskiego słowa dunyā, oznaczającego zbliżać się.

W Koranie dunya to termin opisujący ziemskie sprawy i posiadłości. Często kontrastuje się z akhirah, czyli życiem pozagrobowym. Muzułmanie wierzą, że trafisz do raju, jeśli będziesz dobry i nie przywiążesz się nadmiernie do swojego ziemskiego życia (dunyā).

Religijny

Elifa

Wymawiane eh-LEEF, Elif jest turecką formą Alif, pierwszej litery alfabetu arabskiego.

Podczas wojny rewolucyjnej w Turcji w 1919 r. feldmarszałek Kemal Atatürk określił dzielne kobiety, które chroniły front domowy, jako Elif. Po wojnie kobiety uzyskały prawo do głosowania przed wieloma innymi krajami. Niedługo potem Elif stało się popularnym imieniem dla dziewcząt, często postrzeganym jako symbol nowoczesności i praw kobiet. Elif jest nadal faworyzowana w Turcji, plasując się na drugim miejscu pod względem popularności imienia dla dziewczynek od 2007 roku.

Mocne, fajne, nowoczesne

Elmira

Elmira to silne imię arabskiej dziewczyny oznaczające dowódcę narodu.

Najprawdopodobniej wywodzi się z tureckiego el oznaczającego naród, ludzi lub kraj oraz arabskiego amira oznaczającego dowódcę.

Elmira jest powszechna w Azerbejdżanie, Armenii i Kazachstanie. Występuje również wśród wysokiej populacji muzułmańskiej w Tatarstanie i rosyjskich republikach Baszkirii.

W Stanach Zjednoczonych ta elegancka nazwa została spopularyzowana na początku XX wieku przez Sarah Elmira Royster, dorastającą ukochaną i krótko żyjącą narzeczoną Edgara Allana Poe.

Silny, staromodny

Fadia

Fadia to święty wybór wśród naszych arabskich imion żeńskich, co oznacza zbawiciela.

Wymawiane fa-dee-yah, Fadia to kobieca forma Fadi, arabskiego imienia Jezusa.To biblijne imięmoże być doskonałym wyborem, jeśli twoja rodzina jest chrześcijańska. Starożytną nosicielką była żona rzymskiego generała Marka Antoniego.

Religijny

Fajza

Faiza to arabskie imię żeńskie oznaczające zwycięstwo.

Wymawiane jako FA-ee-za, Faiza jest kobiecą wersją Faiz, wywodzącą się od słowa fa'iz oznaczającego sukces. Istnieje wiele odmian pisowni, w tym Fayza, Faeyza, Faihza i Fayiza.

Imienniki to egipska księżniczka Faiza Rauf i dziennikarka Faiza Saleh Ambah, uznana za jedną z pierwszych saudyjskich pisarek, które publikują reportaże dla The Washington Post.

Mocny

Farrah

Farrah to arabskie imię dla dziewcząt oznaczające radość.

Pochodzi od rdzenia słowa farih, wraz z kilkoma innymi arabskimi imionami, w tym męskimi Faruh, Farhatt i Farhan oraz żeńskimi Afrah, Fariha i Farhah.

Farrah po raz pierwszy trafiła na amerykańskie listy przebojów pod koniec lat 70., dzięki słynnej aktorce i modelce Farrah Fawcett. Nazwa odrodziła się w 2010 roku, prawdopodobnie z powodu nastoletniej mamy, która stała się gwiazdą rzeczywistości Farrah Abraham. Obecnie Farrah nie znajduje się w pierwszej 1000, więc teraz może być idealny czas, aby wybrać ją przed jej odrodzeniem.

Staromodny

Fatima

Fatima to arabskie imię żeńskie oznaczające powstrzymanie się od głosu.

Napisane również Fatimah, Fatima jest tradycyjną muzułmańską nazwą używaną w całym świecie arabskim. Godnym uwagi nosicielem była córka proroka Mahometa i jego pierwszej żony Khadija. Fatima zajmuje podobną pozycję w islamie jak Maryja w chrześcijaństwie, postrzegana jako archetyp godnych podziwu muzułmańskich kobiet.

Fatima to także niemuzułmańska nazwa wywodząca się od miasta Fatima w Portugalii. Miasto zostało nazwane na cześć Fatimy, mauretańskiej księżniczki, która była córką muzułmańskiego władcy. W połowie XX wieku Fatima stała się popularną nazwą wybieraną przez portugalskich i hiszpańskojęzycznych katolików rzymskojęzycznych.

Tradycyjne, wspólne

Srebro

Fidda to imię dziewczyny z Bliskiego Wschodu, które oznacza srebro.

W Koranie Lady Fidda pochodziła z Etiopii i została schwytana i przywieziona do Arabii. Została uwolniona przez proroka Mahometa, który uczynił ją pokojówką swojej córki Fatimy. Fidda była prawą i pobożną kobietą, która przez całe życie pozostała wierna domowi.

Fidda może być doskonałym imieniem dla twojej córki, jeśli twoja rodzina jest muzułmańska lub jeśli po prostu masz upodobanie do metali szlachetnych!

Religijny

Ghada

Ghada to wyrafinowany wybór wśród naszych arabskich imion dla dziewczynek, co oznacza wdzięczną kobietę.

Ghada (wymawiane GHA-dah) jest używana głównie w krajach arabskojęzycznych, zwykle wybierana dla eleganckich i czarujących dziewczynek! Ghada to także arabskie słowo oznaczające białe drzewo saksaul, wytrzymałą roślinę, która może wytrzymać ubogą glebę i suszę. Jest regularnie wymieniany w klasycznej poezji arabskiej.

Wyjątkowy, elegancki

Hafsa

Hafsa to arabskie imię dla kobiet oznaczające gromadzenie.

Napisane również jako Hafsah, Hafsa jest powszechne wśród muzułmanów sunnickich. Czasami jest mylony z arabskimi imionami Hafza i Hafiza, mimo że nie są spokrewnione. Wybitnym okazicielem jest Hafsah bint Umar, żona proroka Mahometa, znana z uczonego i dociekliwego charakteru. Współcześni nosiciele to marokański poeta Hafsa Bekri i mistrz karate Hafsa Seyda Burucu.

Religijny

nadal

Hala jest atrakcyjną opcją w naszych arabskich imionach dla dziewcząt, co oznacza halo wokół księżyca.

Wymawiane jako HA-lah, Hala to imię tak piękne jak nocne niebo. W Turcji jest to również pisane Halah lub Hale. To urocze imię należało do żony Abdul-Muttaliba Hashima, dziadka proroka Mahometa.

Naturalne, słodkie

Halima

Halima to arabskie imię dla kobiet oznaczające łagodne.

Hamila, pisana również jako Halimah, Halime lub Halimeh, jest żeńską formą Halim. To może być doskonały wybór, jeśli twoja córka jest łagodna.

W islamie Halima jest często kojarzona z przybraną matką proroka Mahometa. Przyjęła go tam, gdzie nikt inny nie chciał, ostatecznie otrzymując błogosławieństwo i szczęście za swój dobry uczynek.

Słodkie, pospolite

Hana

Hana to imię o wielu korzeniach.

W języku arabskim Hana to imię żeńskie oznaczające błogość lub szczęście. Jest to również transliteracja hebrajskiego imienia Hannah, wywodzącego się od Channah, co oznacza łaskę Bożą. Hana to po kurdyjsku nadzieję, po koreańsku, po hawajsku rzemiosło, a po persku i japońsku na kwiat.

W 2020 r. Hana zajęła #755 miejsce w USA w porównaniu z numerem 39 Hannah. Może to więc być świetna opcja, jeśli kochasz Hannah, ale chcesz czegoś bardziej oryginalnego.

Światowy, popularny

Hanifa

Hanifa to imię arabskiej dziewczyny oznaczające wyrzeczenie.

Wymawiane ha-NEE-fah, Hanifa jest kobiecą formą Hanif. W islamie Hanif oznacza wyrzeczenie – odnosi się do tych, którzy w okresie przedislamskim wyrzekli się bożków i podtrzymali religię Abrahama. Pisownia turecka to Hanife.

Religijny

Życie

Hayat to arabskie imię oznaczające życie.

Napisane również Hayet, Hayat pochodzi od hayiya, co oznacza żyć. Jest uważany za kobiecy w arabskim i perskim, ale męski w urdu. Znanym imiennikiem jest naukowiec medyczny i pierwsza kobieta-członek Zgromadzenia Konsultacyjnego Arabii Saudyjskiej, dr Hayat Sindi. W 2018 roku znalazła się na liście 100 najlepszych kobiet BBC.

Fajne, mocne

Hajfa

Hayfa to bliskowschodnia nazwa dla dziewcząt oznaczająca smukłą lub delikatną.

Wymawiane jako hie-FA, Hayfa i jego alternatywa Hajfa są powszechne w całym świecie arabskim. Hajfa jest również trzecim co do wielkości miastem w Jerozolimie, więc może to być odpowiedni wybór, jeśli twoja rodzina jest muzułmańska lub żydowska. Wspaniałym okazicielem jest aktorka Haifa Wehbe, nominowana jako jedna z najpiękniejszych postaci People Magazine w 2006 roku.

Elegancki

Huda

Huda to bliskowschodnia nazwa oznaczająca właściwe prowadzenie.

Huda może być również pisana jako Hooda lub Houda. Technicznie jest uniseks, ale jest preferowany dla kobiet. Znani nosiciele to iracko-amerykański dyrektor generalny Huda Beauty, Huda Kattan i przywódczyni egipskich feministek i orędowniczka praw kobiet, Huda Sha’arawi.

Religijne, wspólne

Humajra

Humayra to arabskie imię dziewczyny oznaczające czerwony.

Wymawiane hoo-mie-RA, Humayra było przezwiskiem Proroka Mahometa dla swojej żony Aishy z powodu jej czerwonawej cery. W Koranie Humayra była ulubioną żoną Mahometa, uhonorowaną za swój intelekt i dowcip. Była także orędowniczką edukacji kobiet, która założyła w swoim domu pierwszą madrasę (centrum edukacji) dla kobiet. Inne opcje pisowni obejmują turecki Humeyra lub Urdu Humaira.

Silny, religijny

Ibtissam

Szczęśliwy wybór wśród naszych arabskich imion dla dziewcząt, Ibtissam oznacza uśmiech.

Wymawiane eeb-tee-SAM, Ibtissam to uroczy wybór dla twojej uśmiechniętej dziewczynki! Może być również pisany Ibtissame, Ibtiseem, Ibtisseme lub Ibtisam.Nazwa jest powszechna w Afryce Północnej, zwłaszcza Maroko, z takimi nosicielami, jak feministka i działaczka na rzecz praw człowieka Ibtissam Lachgar i piosenkarka Ibtissam Tiskat.

Uroczy

Ihsan

Ihsan to imię arabskiej dziewczyny oznaczające robienie tego, co piękne w stosunku do innych.

Pochodzi od słowa husn, które oznacza piękno. W islamie Ihsan jest terminem religijnym opisującym, jak muzułmanie powinni zawsze starać się robić to, co podoba się Allahowi, zarówno słowami, jak i czynami. Ihsan jest tradycyjnie męskim imieniem, ale w ostatnich latach było używane jako imię i drugie imię dla kobiet.

Fajne

Wiara

Iman jest częstym wyborem wśród imion naszych arabskich dziewcząt oznaczających wiarę.

Wymawiane ee-MAN, Iman pochodzi od arabskiego amuna, co oznacza być wiernym. Alternatywne pisownie to Imaan, Imen lub Eman. Iman jest typowo kobiecy w arabskim, ale męski w perskim. Pięknym okazicielem jest Iman Abulmajid, modelka i aktorka, która była muzą najlepszych projektantów mody, takich jak Gianni Versace i Calvin Klein.

Religijne, Piękne, Powszechne

Inaja

Inaya to imię arabskiej dziewczyny oznaczające troskę.

Inaya to żeńska forma Inayat, wywodząca się z arabskiego inayah, co oznacza troskę lub troskę. Kobiece imiona kończące się na -ya zyskują popularność w Stanach Zjednoczonych, a Arya, Amaya, Freya i Maya znalazły się w pierwszej 200 w 2020 roku. Inaya może więc być kolejnym wspaniałym dodatkiem!

Elegancki, piękny

Iqra

Iqra to żeńskie imię arabskie oznaczające czytanie lub zbieranie.

Iqra to pierwsze słowo w Koranie. W dzisiejszych czasach interpretuje się to jako czytanie, jednak niektórzy uczeni uważają, że pierwotnie oznaczało ono zebranie, wywodzące się od rdzenia słowa qra, oznaczającego wołać lub zapraszać na zgromadzenie. Pisownia turecka to Ikra.

Mocny

Izrael

Isra to arabskie imię dla dziewcząt oznaczające nocną podróż.

Wymawiane ees-Ra, Isra to mistyczna nazwa wywodząca się od arabskiego sara, co oznacza podróżowanie nocą. W 17. rozdziale Koranu Al-Isra odnosi się do nocnej podróży Mahometa z Mekki do Jerozolimy na skrzydlatym rumaku zwanym Burakiem.

Isra Bhatty jest adwokatem w sprawach karnych i ekspertem od interwencji społecznych, który broni tych, którzy nie mają głosu, takich jak imigranci, osoby poważnie niepełnosprawne i uwięzieni.

Religijny, kapryśny, piękny

Jamila

Jamila po arabsku znaczy piękna.

Jamila to kobieca forma Jamila. Wymawiane jako ja-MEE-lah, Jamila może być również pisane jako Jameela, Jamillah, Gamila lub Djamila po arabsku i Cemile po turecku. Jamila jest równie elegancka jak Cecilia czy Amelia, z dodatkową egzotyką dzięki j. Był to jeden z najlepszych typów w Stanach Zjednoczonych od 1975 do 1995 roku, kiedy spadł z list przebojów. Może czas na powrót Jamili?

Elegancki, staromodny

Janan

Janan to imię dziewczyny z Bliskiego Wschodu oznaczające serce lub duszę.

Wymawiane jako ja-NAN, Janan może być wspaniałym zamiennikiem staromodnej Janice. Opcje pseudonimu wahają się od prostego Jan do eleganckiego Jana. Janan jest stosunkowo rzadki na Bliskim Wschodzie i bardzo rzadki w Stanach Zjednoczonych, co czyni go wyjątkowym wyborem na całym świecie!

Wyjątkowy, kapryśny

Jumana

Jumana to naturalny wybór wśród naszych arabskich imion dla dziewcząt, co oznacza perłę.

Wymawiane jako joo-MA-nah, Jumana może być świetnym wyborem, jeśli jesteś miłośnikiem oceanu! Ta wodna nazwa ma kilku nosicieli płetw, w tym palestyńskiego malarza Jumanę El Husseini i libańską pisarkę i działaczkę na rzecz praw kobiet Joumana Haddad.

naturalny

Kalila

Kalila to urocze arabskie imię żeńskie, oznaczające ukochanego lub przyjaciela.

Kalila to kobieca forma Kalila. Imię tej uroczej dziewczyny brzmi jak mieszanka Kayli i Leili, wymawiane jako kha-LEE-lah. Może być również pisany jako Khalila lub Kalilah. W Stanach Zjednoczonych dziewczęce imiona k są wściekłe, a Kehlani, Kayla, Kali i Kylie znalazły się w pierwszej 300 w 2020 roku. Kalila brzmi podobnie, ale pozostaje dość rzadka, co czyni ją świetną opcją, jeśli szukasz czegoś stylowego i niepowtarzalny!

Uroczy

Khadija

Khadija to imię arabskiej dziewczyny oznaczające wcześniaki.

Wymawiane jako kha-DEE-jah, Khadija może być doskonałym wyborem, jeśli twoja córka jest wcześniakiem! Godnym uwagi nosicielem była pierwsza żona proroka Mahometa, uznana za pierwszą osobę, która nawróciła się na islam.

Khadija rośnie w Anglii i Walii od wczesnych lat 90., osiągając w 2020 r. 182 miejsce. Nazwa ta jest również powszechna we Francji, zajmując w tym samym roku 187. miejsce.

Pospolity

Długo

Lama to imię dziewczyny z Bliskiego Wschodu, wywodzące się z arabskiej poezji.

Dokładne znaczenie tej nazwy nie jest znane. W wierszach Lama często odnosi się do ust kochanka poety, więc czasami uważa się, że oznacza ciemne lub soczyste usta.

Lama ma być wymawiany jako LEM-ah, ale zamiast tego jest błędnie wymawiany jako laa-muh. Fonetyczna pisownia Lema lub Lemah może być preferowana, jeśli nie chcesz, aby ludzie myśleli, że nazwałeś swoją córkę po tym zwierzęciu!

Poetyckie, słodkie

Latifa

Latifa to imię arabskiej dziewczyny oznaczające łagodne lub przyjemne.

Napisane również Latifah, Latifa to żeńska wersja Latifa. Ulubionym okazicielem wszystkich jest utalentowana amerykańska aktorka i piosenkarka Queen Latifah, najbardziej znana z ról w Chicago i Bessie.

Latifa to także imię wielu prawdziwych arystokratów, w tym księżniczki ZEA Latifa bint Mohammeda Al Maktouma i egipskiej księżniczki Fawzia-Latifa. Nazwanie swojej córki Latifą postawi ją w towarzystwie królowych!

Pospolity

Oni czytają

Leen to arabskie imię oznaczające delikatne lub delikatne.

Bliski kuzyn arabskiego imienia Layan, Leen jest typowym wyborem w całym świecie arabskim (i poza nim).

W Anglii Leen to zwyczajowa nazwa, która pochodzi z Hereford i Nottinghamshire. Oznacza to strumień, wywodzący się z celtyckiego rdzenia lei oznaczającego przepływ.

Leen jest również rozpowszechniony w Holandii jako pseudonim dla kobiecej Heleny lub męskiego Leenderta.

Fajne, światowe

Leila

Leila jest popularnym wyborem wśród naszych arabskich imion dla dziewczynek, co oznacza ciemność lub noc.

Leila to oszałamiająca nazwa, która zyskała uznanie na całym świecie. Oznacza po arabsku ciemny, często podawany dziewczynkom urodzonym w nocy.

Leila jest obecnie na 205 miejscu w USA i oczekuje się, że za rok lub dwa awansuje do pierwszej setki. Jeśli Leila jest zbyt konwencjonalna jak na twój gust, rozważ mniej popularne alternatywy Laela, Laelah, Laylah lub Leighla.

Popularny, elegancki

Lubn

Lubna to naturalna arabska nazwa dla dziewcząt, oznaczająca drzewo storaks.

Wymawiane jako LOOB-na, Lubna to arabska nazwa drzewa storaks, znanego z aromatycznego soku używanego do produkcji kadzideł i perfum.

Prawdziwym okazicielem jest egipska pionierka bankowości Lobna Helal, a fikcyjna to Lubna, kochanka Qays z klasycznej historii miłosnej poetów Nizami Ganjavi i Muhammada Fuzuli.

naturalny

Medyna

Madina to arabska nazwa oznaczająca miasto.

Pochodzi z miasta Medina w Arabii Saudyjskiej. Medyna jest świętym miejscem w islamie, ponieważ to właśnie tam prorok Mahomet założył społeczność muzułmańską po swojej pielgrzymce z Mekki. W USA Madina może być wyjątkową (i równie uroczą) alternatywą dla Maddy czy Madeline.

Piękne, religijne

Maha

Maha to imię arabskiej dziewczyny oznaczające oryks.

Oryks to jeleń znany ze swojej urody. Wyrażenie uyuno „I-maha lub oczy maha” jest używane przez arabskich poetów, aby komplementować oczy ich kochanka.

To słodkie imię jest modne w Egipcie, obecnie znajduje się w pierwszej dziesiątce. Znani nosiciele to egipski bramkarz zawodowy Maha Shehata i jordański polityk/inżynier Maha Ali.

Naturalne, słodkie

Malika

Malika to królewski wybór wśród arabskich imion żeńskich, co oznacza królową.

Wymawiane MA-lee-kah, Malika jest kobiecą formą Malika. Ta majestatyczna nazwa jest używana na całym świecie, z takimi imiennikami, jak amerykańska dziennikarka sportowa Malika Andrews, marokańska piosenkarka Malika Zarra i modelka Malika Menard koronowana na Miss Francji w 2010 roku.

Double L Mallika to hinduska nazwa dla dziewcząt oznaczająca jaśmin.

Mocny

Maryam

Maryam to imię greckie, hebrajskie i arabskie o kilku możliwych znaczeniach.

Maryam to arabska formagreckie imięMariam, porównywalna z francuską Marią i angielską Marią. Jest to powszechne imię w kulturach chrześcijańskich i islamskich, ponieważ należało do matki Jezusa, Marii.

Maryam ma również korzenie w Egipcie, wywodzące się od rdzenia mr, oznaczającego miłość lub ukochany. W języku hebrajskim znaczenie Maryam jest kwestionowane. Może pochodzić od rdzenia mr oznaczającego gorzki i yam oznaczającego morze, całkowicie kroplę morza. Albo może pochodzić od mry, co oznacza zbuntowany.

Ta wieloaspektowa nazwa znajduje się obecnie na 503 miejscu w USA, co czyni ją półpopularnym wyborem.

Popularny, religijny

Masuma

Masuma to imię dziecka z Bliskiego Wschodu, co oznacza niewinne.

Napisane również Masoomeh lub Masoumeh, Masuma jest cnotliwym imieniem powszechnie używanym w społeczności muzułmańskiej.

Godnym uwagi okazicielem był Fatimah bint Masuma. Była siostrą Alego Rezy, ósmego politycznego i duchowego przywódcy szyickich muzułmanów po proroku Mahomecie. Ali nazwał swoją siostrę Masuma, aby pochwalić jej niewinność i czystość, podstawowe wartości w wierze islamskiej.

Religijny

Maysoon

Maysoon to arabskie imię żeńskie oznaczające piękną twarz i ciało.

Napisane również jako Maysun, Maysoon to rzadkie imię muzułmańskie. Jest najbardziej rozpowszechniony w Iraku, z nosicielami, takimi jak reżyser filmowy Maysoon Pachachi i politycy Maysoon Al-Damluji i Maysoon al-Hashemi. Maysoon Zayid to amerykański komiks pochodzenia palestyńskiego, uznawany za jedną z pierwszych muzułmańskich komików w USA. Urocze pseudonimy to sezonowy maj lub niebiańskie słońce.

Wyjątkowy, piękny

Mona

Mona to imię o wielu korzeniach.

Mona to odmiana słowa Muna w języku arabskim, co oznacza pragnienie lub życzenie. To także angielski dla księżyca, starożytny włoski dla mojej pani, sanskryt dla samotnego, szkocki dla wikinga, grecki dla samotnika, gaelicki dla szlachetnego i perski dla ten, który trwa wiecznie, opisujący Boga.

Mona jest rozpowszechniona w Europie Północnej, powszechnie kojarzona ze słynnym obrazem Leonarda da Vinci, Mona Lisa.

W USA Mona była modnym wyborem w latach 30., 50. i 60. Ten niegdyś popularny wybór nie znajduje się dziś nawet wśród 1000 najlepszych. Może to być świetna opcja, jeśli szukasz wyjątkowej nazwy vintage o nowoczesnym wyglądzie.

Doczesny

Mumtaz

Mumtaz to arabskie imię oznaczające najlepsze lub doskonałe.

Mumtaz jest używany w całym świecie muzułmańskim, ale najbardziej rozpowszechniony w Afganistanie, Malezji, Bangladeszu, Pakistanie, Indiach, Brunei i Turcji.

Podczas gdy Mumtaz jest zdecydowanie uniseks, alternatywna pisownia Mumtazah jest głównie żeńska. Znani imienniki to indyjska aktorka filmowa Mumtaz Askari Madhvani i piosenkarka folkowa z Bangladeszu Momtaz Begum, nazywana Królową Muzyki, po nagraniu ponad 700 albumów.

Pospolity

Munira

Munira jest arabską kobietąnazwa oznaczająca jasny lub lśniący.

Fantastyczna opcja dla twojej małej gwiazdy w trakcie, wymawiane moo-NEE-rah, Munira to kobieca wersja Munira. Nigdy nie znajdował się w rankingu w USA, więc może być ładną alternatywą dla nieco bardziej popularnej Moiry lub Moniki.

Elegancki

Nabila

Nabila to arabskie imię dla dziewcząt oznaczające szlachetność.

Pisywane również Nabilla, Nabeela, Nabillah i Nabeelah, Nabila jest kobiecą formą Nabil. Ta stylowa muzułmańska nazwa odniosła pewien sukces poza Bliskim Wschodem, plasując się na pierwszej 500 we Francji i Hiszpanii w latach 90.

Imiennikami są francusko-szwajcarska modelka i osobowość telewizyjna Nabilla Benattia oraz francuska niezależna dziennikarka specjalizująca się w sprawach islamskich, Nabila Ramdani.

Mocny

Nadijja

Nadiyyah to imię arabskiej dziewczyny oznaczające delikatne lub delikatne.

Pochodzi od imienia Nada, co oznacza rosę. Chociaż Nadiyyah jest bardziej wyjątkowa niż jej alternatywy Nadia i Nadya, jest również trudniejsza do przeliterowania. Możesz więc wybrać wersję odpowiednią dla siebie!

Piękna

Naila

Naila to arabskie imię dla dziewcząt oznaczające osiągnięcie.

Wymawiane NA-ee-lah, Naila jest żeńską wersją Naila. Kiedy anglojęzyczni zobaczą Nailę, prawdopodobnie pomyślą o dostawach budowlanych. Jednak na Bliskim Wschodzie Naila jest często kojarzona z żoną Osmana, trzeciego kalifa społeczności islamskiej, po śmierci proroka Mahometa.

Elegancki, religijny

Najla

Najla to arabskie imię dla kobiet oznaczające duże oczy.

Wymawiane jako naj-LA, Najla może być również pisane Necla lub Nejla w języku tureckim. To może być doskonała opcja, jeśli twoja córka urodziła się z dużymi, okrągłymi oczami. Najla jest bardzo popularna w Bośni i Hercegowinie, od 2012 roku w rankingu 50 najlepszych imion dla dziewcząt.

Uroczy

Nasim

Nasim jest arabskimnazwa oznaczająca bryzę.

Nasim to neutralne płciowo imię rozpowszechnione w Libanie, Pakistanie i Algierii. Wersje Nacim, Nassim, Nesim i Nessim są bardziej powszechne wśród mężczyzn, podczas gdy obie płcie używają Nasim i Naseem.

Znani nosiciele to irańsko-amerykańska aktorka z Saturday Night Live i New Girl, Nasim Pedrad oraz gwiazda boiska i lekkoatletyka Naseem Hameed, uznana za najszybszą kobietę w Azji Południowej w 2010 roku.

Pospolity

Nawal

Nawal to atrakcyjna opcja wśród naszych arabskich imion dla dziewczynek, co oznacza prezent.

Czy twoja córka jest prezentem z góry? Następnie rozważ nazwanie jej Nawal! Chociaż najczęściej uważa się, że oznacza prezent, może to również oznaczać życzliwość, łaskę lub osiągnięcie. W hinduskim urdu Nawal oznacza nowy. Nawal i jego alternatywa Nawaal są przeznaczone przede wszystkim dla dziewcząt. Jednak nazwa ma niektórych męskich nosicieli.

Uroczy

Noor

Kolejna neutralna pod względem płci opcja na naszej liście arabskich imion dla dziewcząt, Noor oznacza boskie światło.

Noor wywodzi się z An-Nur, 24. rozdziału Koranu oznaczającego światło. Jest to również nordyckie imię założyciela króla Norwegii i holenderskie imię odpowiadające angielskiej Eleanor. W języku estońskim Noor to nazwisko oznaczające młody.

Inne popularne pisownie to Nor, Nur lub Nour. Możesz zamiast tego wybrać Nurę lub Noorę, aby dodać kobiecy akcent.

Pospolity, religijny

Nuha

Nuha to arabskie imię dla dziewcząt oznaczające umysł lub mądrość.

Wymawiane NOO-ha, Nuha było imieniem przedislamskiej bogini słońca czczonej przez plemiona północnoarabskie. Nadano jej przydomek oznaczający podwyższone słońce, co odnosiło się do jej pozycji jako władcy słońca lub jako metafory jej mądrości.

Nie należy mylić Nuha z Noha, szyicką elegią muzułmańską, opowiadającą o tragicznej śmierci wnuka proroka Mahometa, Imama Husajna, który zginął w bitwie pod Karbalą.

Kapryśny, fajny

Kadira

Qadira to arabskie imię dla kobiet oznaczające zdolne lub potężne.

Wymawiane jako KA-deer-ah, Qadira jest kobiecą formą Qadir, jednego z 99 imion Allaha w tradycji islamskiej. Pisownia fonetyczna to Kadira.

Mocny

Kamar

Qamar jest arabskimnazwa oznaczająca księżyc.

Qamar to popularne imię muzułmańskie w całym świecie arabskim. Chociaż często interpretuje się go jako księżyc, może również oznaczać naturalnego satelitę, światło księżyca lub jaśniejsze światło księżyca.

Powszechną odmianą pisowni jest Kamar. Wersja suahili to Kamaria, która może być świetną opcją, jeśli chcesz czegoś bardziej kobiecego.

Qamar al-Din, czyli Księżyc Religii, to sok lub nektar z moreli, który muzułmanie często spożywają podczas świętego miesiąca Ramadan.

Imiennikiem jest irańska piosenkarka Qamar-ol-Moluk Vaziri, znana jako królowa muzyki perskiej. Była pierwszą kobietą w Iranie, która śpiewała publicznie bez zasłony.

naturalny

Rabi’a

Rabi’a to arabskie imię dla kobiet oznaczające czwartą lub wiosnę.

Rabi’a to alternatywna transkrypcja Raabi’a, co po arabsku oznacza czwartą. Jest to również żeńska forma Rabi, męskie imię oznaczające wiosnę, często wybierane dla dzieci urodzonych na wiosnę.

Inspirującym imiennikiem jest Rabi’a z Basry, muzułmańska święta z VIII wieku i mistyczka suficka, podziwiana za cnotę, pobożność i oddanie Bogu.

Jeśli podoba Ci się nazwa bez apostrofu, rozważ zamiast tego wybór tureckiej Rabii.

naturalny

Rafika

Rafiqa to arabskie imię dla kobiet oznaczające przyjaciela.

Wymawiane ra-FEE-kah, Rafiqa to kobieca forma Rafiq, również pisana jako Rafeeqa. Nawet po dodaniu a, Rafiqa nadal brzmi nieco męsko, co może być dobre lub złe w zależności od tego, jak kobiece ma być imię twojej córki.

Godnym uwagi nosicielem jest Rafiqa Musoeva, tadżycki polityk, który na początku 2000 roku pełnił funkcję ministra pracy i ochrony socjalnej.

Mocny

Rania

Rania to atrakcyjna arabska dziewczyna, która ma na celu patrzeć.

Rania, pisane również Raniah, Raniya i Raiyah, pochodzi od arabskiego czasownika rana oznaczającego patrzeć.

Rania jestelegancka nazwato bardzo łatwe do przeliterowania i wymówienia. Chociaż obecnie nie znajduje się w rankingu w USA, jest po prostu podzielony na 1000 najlepszych nazwisk w Szkocji, Anglii i Walii. Ma więc potencjał, aby stać się ulubieńcem na całym świecie.

Opcje pseudonimu to urocza Nia lub naturalny deszcz. Imponujące nosiciele to Rania Al-Abdullah, obecna królowa Jordanii, i egipska pływaczka olimpijska Rania Elwani.

Piękne, popularne

Raszida

Rashida to arabskie imię żeńskie oznaczające słusznie prowadzone.

Jest to żeńska forma Raszida, jednego z 99 imion Boga w tradycji islamskiej. Rashida był półpopularny w Stanach Zjednoczonych w połowie lat 70-tych, otrzymując najwyższą pozycję w rankingu nr 536 w 1977 roku. Do kilku słynnych Rashidy urodzonych w tym czasie należą: aktorka Parks and Rec, Rashida Jones i amerykański hip-hopowy DJ Rashida Gonzalez Robinson.

Religijny

Rayhana

Rayhana to arabskie imię dla dziewcząt oznaczające bazylię.

Ta roślinna nazwa mogła wywodzić się od rzeczownika ra'ihah oznaczającego zapach, aromat, zapach lub perfumy. Imiennikiem jest Rayhana bint Zayd, Żydówka, którą niektórzy muzułmanie uważają za jedną z żon proroka Mahometa.

Rayhana jest również odmianą walijskiego imienia Rhianna, co oznacza wielką królową. Nazwa ta jest często kojarzona z celtycką boginią płodności Rhiannon.

Naturalne, słodkie

Reem

Reem to arabskie imię żeńskie oznaczające białego jelenia.

Reem, pisane również jako Rim i Rym, jest często używane w arabskiej poezji, aby opisać piękne kobiety tak czyste i pełne wdzięku jak jeleń. Chociaż Reem jest podawana głównie kobietom, jest ona bardziej rozpowszechniona wśród chłopców w Izraelu, którzy zajmują 78 miejsce w 2019 roku.

To delikatne imię ma wielu wybitnych nosicieli, w tym Princess of Jordan Rym Al-Ali, saudyjską aktorkę Reem Abdullah i libański projektant mody ślubnej Reem Acra.

Fajne, naturalne

Ruqayya

Ruqayya to arabskie imię żeńskie oznaczające wzniosłość lub oczarowanie.

Wymawiane roo-KIE-yah, Ruqayya jest również pisane Ruqayyah, Roghayeh lub Rukiye. Wywodzi się z arabskiego ruqia, co oznacza wzrost, lub od ruqyah, co oznacza zaklęcie lub urok.

To magiczne imięradzi sobie całkiem nieźle w Anglii, zajmując w 2020 r. 454 miejsce.

Wpływowym okazicielem jest brytyjsko-muzułmański autor i zdobywca nagrody Global Peace and Unity Lifetime Achievement, Raqaiyyah Maqsood. Ruqayya była także drugą najstarszą córką proroka Mahometa, znaną ze swojej urody i uroku.

Pospolity

Sabah

Sabah jest arabskim itureckie imięczyli rano.

Sabah był na wpół powszechny we Francji w latach 70. i Anglii na początku XXI wieku, ale odszedł na dalszy plan.

Sabah pozostaje popularna w Libanie, prawdopodobnie dzięki wybitnej libańskiej piosenkarce Sabah, pieszczotliwie nazywanej Cesarzową libańskiej piosenki. Jako jedna z pierwszych arabów wystąpiła w Olimpii w Paryżu, Carnegie Hall w Nowym Jorku i Royal Albert Hall w Londynie, czyniąc ją światową sensacją.

Elegancki

Sahar

Sahar to arabskie i hebrajskie imię oznaczające tuż przed świtem.

Sahar to imię żeńskie używane w całym świecie muzułmańskim, zwłaszcza przez osoby posługujące się arabskim, perskim, azerskim, tureckim, urdu i paszto. W Turcji i Azerbejdżanie częściej występuje Seher.

Sahar to takżehebrajskie imię unisekspochodzi od starożytnego akadyjskiego słowa oznaczającego półksiężyc.

Naturalny, Powszechny

Wyjście

Saida to arabskie imię dla dziewczynek oznaczające szczęśliwą lub szczęśliwą.

Saida, również pisane Saidah, Sayda, Saeeda i Sayeeda to kobieca forma Said. Pochodzi od czasownika sa’ada oznaczającego być szczęśliwym, szczęśliwym lub szczęśliwym.

Saida odniosła pewne sukcesy w Hiszpanii i Francji w latach 90., ale straciła swój urok. Mimo to uważamy, że Saida jest wystarczająco ładna i prosta, aby odnieść wielki powrót.

Uroczy

Sakinah

Sakinah lub Sakina wywodzi się od arabskiego sukun, co oznacza spokój, ciszę lub spokój.

W Koranie Sakina jest Duchem Pokoju, który zstępuje na Proroka Mahometa w potrzebie. Nieuzbrojona pielgrzymka Proroka i jego wyznawców do Mekki była szczególnie godna uwagi, gdy natknęli się na przeciwstawne siły zbrojne. Sakina przybyła do Mahometa i zainspirowała pokój między nim a jego wrogami, umożliwiając im stworzenie traktatu Hudaybiyah.

Fajne, religijne

salma

Salma to arabskie imię dla dziewczynek oznaczające bezpieczeństwo.

Wywodzi się z arabskiej salimy, co oznacza, że ​​jest bezpieczny. Popularne odmiany to Salama, Salima, Selma lub Semila.

W Stanach Zjednoczonych Salma znalazła się w pierwszej 1000 w latach 1997-2019, ale nie zajęła miejsca w 2020 roku. Ta wspaniała nazwa radzi sobie znacznie lepiej w Hiszpanii i Francji, zajmując 98 i 235 miejsce w 2019 r.

Najbardziej znanymi nosicielami są marokańska księżniczka Lalla Salma i meksykańsko-amerykańska aktorka Salma Hayek, znana z ról w Desperado (1995) i Fridzie (2002).

Elegancki, popularny

Samira

Samira to bliskowschodnie imię żeńskie oznaczające towarzyszkę nocnej rozmowy.

Wymawiana jako sa-MEE-rah, Samira jest kobiecą wersją Samira. Wywodzi się z arabskiego słowa samara, które oznacza „rozmawiać wieczorem”. Inne żeńskie pisownie to Samira, Sameera lub Sameerah. Jeśli wolisz coś unisex, możesz zamiast tego spróbować Samar. Samira może zostać skrócona do Sam dla chłopczycy lub Ira dla dziewczęcej dziewczyny, co czyni ją wszechstronnym wyborem!

Popularny, piękny

Sarah

Sarah jest najpopularniejszą opcją wśród naszych arabskich imion dla dziewcząt, co oznacza radość lub radość.

Jest to również hebrajskie imię oznaczające kobietę wysokiej rangi, po prostu tłumaczone jako księżniczka.

W Biblii Hebrajskiej, Starym Testamencie i Koranie Sara jest żoną Abrahama, podziwianą za swoją pobożność, gościnność i piękno. Jej imię jest popularne zarówno wśród osób religijnych, jak i niereligijnych, zwłaszcza w Europie, Ameryce Północnej i na Bliskim Wschodzie.

W Stanach Zjednoczonych Sarah znajduje się w pierwszej setce od 1900 r., podczas gdy jej alternatywna Sara jest nieco mniej popularna, zajmując 183 miejsce w 2020 r. Może to być świeższa opcja, jeśli Sarah jest zbyt zwyczajna.

Światowy, powszechny, religijny

Shakira

Shakira to arabskie imię dla kobiet oznaczające wdzięczność.

Jest to żeńska forma słowa Shakir, wywodząca się od arabskiego słowa shakara, oznaczającego dziękować. Nazwa jest nierozerwalnie związana z kolumbijską piosenkarką i autorką tekstów Shakirą Isabel Mebarak Ripoll, nazywaną królową muzyki latynoskiej. Jest światową sensacją, sprzedając w szczytowym okresie ponad 80 milionów płyt. Zabawnym pseudonimem jest Shaki.

Fajne, nowoczesne

Sharifa

Sharifa to imię arabskiej dziewczyny oznaczające cnotliwy.

Sharifa (pisane również Shareefa) to kobieca wersja Sharifa. Na Bliskim Wschodzie imię to jest nadane potomkom islamskiego proroka Mahometa.

W języku hindi Sharifa to słowo oznaczające Annona squamosa, małe drzewo uprawiane ze względu na jadalne owoce, znane jako „jabłka cukrowe” lub „słodkie sopy” w języku angielskim.

Religijny

Słodki

Shirin to arabskie i perskie imię oznaczające słodycz.

Wymawiany jako shee-REEN, Sherin jest powszechny w krajach o dużej populacji perskojęzycznej, w tym w Iranie, Afganistanie i Tadżykistanie. W Stanach Shirin może być egzotyczną alternatywą dlastaromodna nazwaSzaron. Dłuższe opcje pisowni to Shereen lub Shireen.

Słodkie, wyjątkowe

Tahira

Tahira to arabskie i urdu imię dla kobiet oznaczające czyste lub czyste.

Idealny wybór dla twojego niewinnego kwiatuszka, Tahira to kobieca wersja Tahira. Ta zdrowa nazwa jest również pisana Tahire w języku tureckim i Tahirə w Azerbejdżanie.

Starsza wersja, Tahirih, należała do wpływowego irańskiego poety z XIX wieku i działaczki na rzecz praw kobiet Tahirih Qurrat al-Ayn. Współczesnym imiennikiem, który poszedł w jej ślady, jest pakistańska orędowniczka równości płci Tahira Abdullah.

Tradycyjny

To

Taj to arabskie, sanskryckie i perskie imię oznaczające koronę.

Taj to stylowa nazwa o nowoczesnym charakterze, mimo że istnieje od dziesięcioleci. Jest nieco bardziej popularny wśród mężczyzn, dzięki czemu w 1976 i 1998 roku znalazło się na liście 1000 najpopularniejszych nazwisk chłopców w USA.

Należał również do wielu znanych kobiet, w tym królowej Aceh z XVII wieku, Taj ul-Alam i mistrzyni WNBA Taj McWilliams-Franklin.

W Indiach Taj Mahal jest pomnikiem poświęconym miłości.

Śliczne, nowoczesne

Tala

Tala to imię o wielu korzeniach.

Po arabsku Tala oznacza palmę, co czyni ją odpowiednim wyborem dla małej dziewczynki dorastającej w pobliżu plaży (lub pustyni). Tala perska oznacza złoto i jest powszechnie używana w Iranie.

Tala to szwedzka, norweska i duńska odmiana starego germańskiego Adalheidis, co oznacza szlachetny charakter. To także tagalognazwa oznacza jasną gwiazdę,po bogini porannej gwiazdy isamoańskie imięczyli historia lub opowieść.

Ta światowa nazwa nigdy nie znalazła się na liście 1000 najlepszych w USA. Jesteśmy jednak pewni, że ten nieodkryty klejnot może wkrótce zostać liderem!

Światowy, piękny, fajny

Tamar

Tamar to arabskie i hebrajskie imię oznaczające palmę daktylową.

Pochodzi od arabskiego tamr, ogólnej nazwy owocu daktyli w języku hebrajskim i arabskim.

W Starym Testamencie Tamar była synową Judy. Inna biblijna Tamar była córką króla Dawida.

Rosyjska forma to Tamara, popularna nazwa w wielu krajach Europy Wschodniej, w tym w Rosji, Armenii, Bułgarii, Chorwacji, Czechach i Serbii.

Tamara była modna w USA w latach 70., ale teraz jest przestarzała. Tamar może być na tyle inna, aby być idealnym zamiennikiem.

Staromodny

Tasnim

Tasnim to arabska nazwa oznaczająca wiosnę w raju.

Wymawiane jako tas-NEEM, Tasnim jest jedną z kilku świętych rzek wymienionych w Koranie.

Tasnim i jego alternatywa, Tasneem, były sporadycznie używane w Anglii, Francji, Hiszpanii i Holandii, ale nigdy nie trzymają się długo. Mimo to Tasnim to ładne imię, szczególnie dla wyznawców wiary muzułmańskiej.

Fani przebiegłego Diabła Tasmańskiego z Looney Tunes docenią przydomek Taz.

Religijny

Rana

Yara to arabskie imię żeńskie oznaczające przyjaciela.

Pochodzi od perskiego jara oznaczającego pomocnika. Yara jest również odmianą brazylijsko-portugalskiej Lary, ducha rzeki w mitologii Tupi.

Yara po raz pierwszy trafiła na amerykańską scenę w 2017 r., osiągając w 2020 r. pozycję 651. W Szwajcarii, Portugalii i Holandii Yara od kilku lat jest liderem, plasując się na liście 50 najlepszych nazwisk w każdym kraju w 2020 r.

Słodki

jaśmin

Yasmin to arabskie i hebrajskie imię oznaczające jaśmin.

Yasmin, wymawiane jako yas-MEEN lub YAZ-min, to arabska wersja angielskiego jaśminu, pięknego kwiatu, który symbolizuje miłość, czystość i kobiecość. Inne popularne pisownie to Yasemin, Yasmine lub Yasmeen. W Stanach Zjednoczonych Yasmin zajęła 975 miejsce w porównaniu z 141 Jasmine, co czyni ją wyjątkową opcją.

Naturalny, Elegancki, Tradycyjny

Yusra

Yusra to niezwykła opcja wśród arabskich imion dla dziewcząt, co oznacza bogactwo.

Wymawiane jako YOOS-ra, Yusra jest kobiecym odpowiednikiem Yousri lub Yousry. Inne formy to Yosra, Youssra i Yousra, przy czym ta ostatnia występuje najczęściej w Algierii, Maroku i Egipcie.

Współczesnym imiennikiem jest marokańska piosenkarka/uczestniczka arabskiej idolki Yousra Saouf. Stara to Yusra, Palestynka, która w latach 1929-1935 pomagała brytyjskiej archeolog Dorothy Garrod w wykopaliskach na Górze Karmel.

Pospolity

Zahra

Zahra to arabskie, egipskie i perskie imię.

Ta wspaniała nazwa ma trzy różne, ale powiązane znaczenia. Po arabsku Zahra oznacza lśniący, jasny lub piękny. Prawdopodobnie został spopularyzowany przez Fatimah-Zahrę, córkę proroka Mahometa. W języku perskim nazwa ma to samo znaczenie. W języku egipskim Zahrah oznacza kwiat lub piękno. Jest również uważany za odgałęzienie Sary, biblijnej matriarchy i żony Abrahama.

Elegancki

Czekać

Zain to arabskie imię oznaczające piękno lub wdzięk.

Pomimo eleganckiego znaczenia, Zain jest często przyznawany mężczyznom, zajmując w USA w 2020 r. 573 miejsce. Alternatywna pisownia Zane i Zayn jest jeszcze bardziej modna dla chłopców, zajmując odpowiednio 259 i #310.

Najbardziej znaną kobietą nosicielką jest prezenterka CNN Zain Asher. Mamy nadzieję, że w nadchodzących latach zainspiruje więcej rodziców do wybrania tego super fajnego imienia dla swoich córek.

Fajne, wyjątkowe

Zaynab

Zaynab to arabskie imię żeńskie o nieznanym znaczeniu.

Wymawiane ZIE-nab, Zaynab może pochodzić od arabskiego zayn, co oznacza piękny. Mogło należeć do starożytnego kwiatu, zagubionego w czasie drzewa lub arabskiej formy Zenobii, imienia przed-islamskiej królowej. Wersje nazwy bośniackiej to Zeineb, Zejneb lub Zejneba, podczas gdy forma turecka to Zeynep.

Fajne

Zuleika

Zuleika to imię arabskiej dziewczyny o nieznanym znaczeniu.

W Biblii hebrajskiej i Koranie Zuleika była żoną Potyfara. Potifar był dowódcą straży faraona, który kupił Józefa jako niewolnika, ale będąc pod wrażeniem jego inteligencji, powierzył mu zarząd swojego domu. Jednak Zuleika zakochuje się w Józefie, w wyniku czego Potyfar staje się zazdrosny i wysyła Józefa do więzienia.

Podczas gdy Zuleika jest postrzegana jako grzesznica w większości tekstów biblijnych, jej obsesja na punkcie Józefa manifestuje tęsknotę duszy za Bogiem, jak widzieli to suficcy perscy poeci mistyczni, Rumi i Hafez.

ReligijnyPomysły na powiązane nazwyMały chłopiec bawiący się na ulicy Mykonos w GrecjiMały chłopiec bawiący się na ulicy Mykonos w Grecji 100 fajnych greckich imion dla chłopców (ze znaczeniami) Uśmiechnięty rudy irlandzki chłopiec patrzący na swojego młodszego brataUśmiechnięty rudy irlandzki chłopiec patrzący na swojego młodszego brata 100 silnych irlandzkich imion dla chłopców (z fajnymi znaczeniami) Słodka irlandzka dziewczyna w zielonym kapeluszu bawi się w parkuSłodka irlandzka dziewczyna w zielonym kapeluszu bawi się w parku 100 pięknych irlandzkich imion dla dziewczynek (z unikalnymi znaczeniami)