100 ładnych irlandzkich imion dla dziewcząt

Irlandzkie imiona dziewcząt są piękne i wyrafinowane. Wiele z nich ma pochodzenie gaelickie lub celtyckie, a ich historia jest naprawdę fascynująca. Ponieważ wszystkie są tak interesujące i znaczące, wybranie tylko jednego może być prawdziwym wyzwaniem.

Ale nie martw się. Właśnie tam wchodzimy! Niezależnie od tego, czy chcesz nazwać swoją córkę imieniem irlandzkiej bogini, celtyckiego wojownika, czy mistycznej królowej, ten artykuł ma idealny wybór dla Twojej małej dziewczynki. Zanim skończysz czytać, możesz po prostu znaleźć ten, którego szukałeś!

---

PłećWszystkieSortuj wedługA - Z Z - Najbardziej lubiStylWszystkieSzukaj️ Nie znaleziono wyników.Wyczyścić filtry?

100 pięknych irlandzkich imion dla dziewcząt

Sprawdź te ładne i niepowtarzalne irlandzkie imiona dla swojej córeczki.

Afryka

Aifric to celtycka nazwa dla dziewcząt oznaczająca przyjemne lub przyjemne.

Aifric, wymawiane EYE-fric, to wariant nazwy Afryka. Chociaż możesz sądzić, że nazwa ta wywodzi się z kontynentu, zwykle istniała w Szkocji i Irlandii w średniowieczu. W tym okresie wiele szlachetnie urodzonych kobiet nosiło to imię. Dziś ta tradycyjna nazwa A jest znacznie mniej powszechna. Jest jednak kilku znanych nosicieli nazwisk, w tym redaktor irlandzkiego czasopisma Comhar i irlandzki wioślarz, który zdobył brąz na igrzyskach olimpijskich w 2021 roku.

Całkiem stary

Substancja

Aine to celtycka nazwa oznaczająca blask lub blask.

Aine, wymawiana jako AWN-ya, była boginią lata i bogactwa w irlandzkiej mitologii. Kojarzyła się także z miłością i płodnością, uważano ją za kontrolę upraw i rolnictwa. Angielskim odpowiednikiem Aine jest Anya. Czasami Aine jest również postrzegana jako gaelicka wersja imion Anna i Anne, mimo że imiona te mają niezależne pochodzenie.

Starożytny

Śnić

Aisling to irlandzkie imię dziewczyny oznaczające wyobraźnię.

Aisling jest wymawiane ASH-ling lub ASH-lin. Imię tej ładnej irlandzkiej dziewczyny zyskało popularność w Irlandii na początku lat 90., kiedy znalazło się w pierwszej dwudziestce nazwisk. W 2005 roku utrzymała się dość wysoko na listach przebojów, zajmując 31. miejsce. Chociaż Aisling jest dziś nieco mniej rozpowszechnione, nadal jest świetną nazwą o głębokich irlandzkich korzeniach. W USA Aisling może być wyjątkową alternatywą dla Ashley czy Ashlyn.

Pospolity

Aoife

Aoife to irlandzkie imię dla dziewcząt oznaczające piękne lub promienne.

Aoife, wymawiane EE-fa, najprawdopodobniej wywodzi się od gaelickiego słowa aoibh, oznaczającego piękno. Według irlandzkiej legendy Aoife była zaciekłą wojowniczką, która była w ciągłym konflikcie ze swoją siostrą Scáthach. Chociaż Aoife nie jest spokrewniony z angielską nazwą Eva, brzmią bardzo podobnie, więc często są używane jako warianty.

Piękne, Mocne

Ardara

Ardara to irlandzka nazwa miejscowości.

Jest to nazwa pięknego miasta w Irlandii Północnej uznanego za najlepsze miejsce do życia przez Irish Times w 2012 roku. Ardara jest podobna do hebrajskiej nazwy Adara, co czyni ją ładną irlandzką alternatywą. Potencjalne pseudonimy to Ari lub Dara.

Jedyny w swoim rodzaju

Aurnia

Aurnia oznacza po irlandzku złotą damę.

Stosunkowo rzadkie imię, Aurnia, wymawiane ORE-nia, zaginęło na przestrzeni wieków. Chociaż ma ładne znaczenie, brzmi trochę jak angielskie słowo ornery (AKA upartość), dlatego być może pozostało na backburner. Jeśli uda ci się ominąć problemy z wymową, Aurnia może być unikalnym imieniem lub drugim imieniem dla twojej córeczki.

Rzadki, elegancki

Ava

Ava to imię irlandzkiej dziewczyny oznaczające piękno.

Ava, podobnie jak Aoife, wywodzi się od gaelickiego słowa aoibh, które oznacza piękno lub blask. W tej chwili jest super modne w Irlandii, zajmując piąte miejsce pod względem popularności w 2020 roku. W Stanach jest jeszcze goręcej, zajmując trzecie miejsce od 2016 r. Przewidujemy, że ta elegancka, ale prosta nazwa pozostanie na szczycie list przebojów 2020 roku. Jeśli Ava jest dla ciebie zbyt mainstreamowa, rozważ nazwanie swojej córki mniej używaną alternatywą, taką jak Avalynn, Avah lub Ava-Marie i użyj Ava jako pseudonimu.

Fajne, popularne, ładne

Bevin

Bevin to irlandzkie imię oznaczające melodyjną damę.

Bevin, wymawiane jako BE-veen, jest adaptacją tradycyjnej nazwy Bebhinn. W mitologii irlandzkiej i walijskiej Bebhinn było imieniem dwóch bogiń, jednej związanej z narodzinami, a drugiej ze światem podziemnym. Bevin jest powszechnie określany mianem Vivian lub Vivion, mimo że nazwy te mają niezależne pochodzenie. Chociaż Bevin nie zapuścił korzeni poza Irlandią, jego mocne brzmienie i piękne znaczenie mogą kiedyś sprawić, że stanie się hitem.

Rzadki, Stary

Blathnaid

Blathnaid to Irlandczykimię dziewczyny oznaczające kwiat.

Blathnaid to irlandzka wersja łacińskiej nazwy Florence. To trochę trudne do powiedzenia, wymawiane blag-nid. Istnieje kilka odmian, w tym Blathine, Blanaid i Blathair. W mitologii irlandzkiej Blathnaid była piękną boginią obfitości, która zakochała się w rywalce swojego męża, Cu Chulainn, co zaowocowało złożonym trójkątem miłosnym. Ta nazwa osiągnęła swój szczyt w Irlandii w 2006 roku, ale od tego czasu wypadła z łask. Może nadszedł czas, aby Blathnaid powrócił?

Jedyny w swoim rodzaju

Brianna

Brianna to silny wybór wśród naszych irlandzkich imion żeńskich, co oznacza szlachetny.

Brianna to kobieca forma imienia Brian. Ma kilka odmian, w tym Bryanna, Breanna i Brianne, ale Brianna jest zdecydowanie najbardziej typowa. Brianna jest od dawna ulubioną faworytką w Stanach Zjednoczonych, zajmując 146. najbardziej popularne imię dla dziewcząt w 2020 roku. Chociaż ta nazwa brzmi nowocześnie, istnieje od wieków, po raz pierwszy pojawiła się w XVI-wiecznym poemacie The Faerie Queene .

Piękne, popularne, nowoczesne

Brygida

Bridget to irlandzkie imię dla dziewcząt oznaczające moc lub cnotę.

Ta klasyczna nazwa wywodzi się od gaelickiego słowa brigh, co oznacza moc. Swoją popularność w Irlandii zawdzięcza Brygid z Kildare, jednej z patronek kraju. W Stanach Zjednoczonych Bridget była powszechna w latach 70., ale od tego czasu jej popularność spadła. W 2020 roku zajmował 747 miejsce, co czyni go dość rzadkim wyborem. Znane nosiciele nazwisk to aktorki Bridget Fonda i Bridget Moynahan.

Fajny, mocny

Bronagh

Bronagh to irlandzkie imię żeńskie oznaczające smutek.

Wymawiane bro-nah, Bronagh jest zangliczoną formą staroirlandzkiego imienia Bronach. Było to imię słynnego irlandzkiego świętego z IX wieku, który pomagał chronić marynarzy, dzwoniąc dzwonkiem, aby ostrzec ich przed nadciągającymi burzami. Ta nazwa była powszechna w Irlandii od 1960 do 2010 roku. Jednak jego popularność zaczęła spadać w ostatnich latach, plasując się na najniższym w historii poziomie #544 w 2020 roku.

Klasyczny

Caitlin

Caitlin to irlandzkie imię dla dziewcząt oznaczające czyste.

Tradycyjnie Caitlin, wymawiane jako kath-LEEN, była zanglicyzowana jako Cathleen lub Kathleen. Jednak w latach 70. osoby niebędące Irlandczykami zaczęły wymawiać je zgodnie z zasadami pisowni angielskiej jako KAYT-lin. Powstało kilka odmian, w tym Katelyn i Caitlyn. Dziś pisownia lyn jest bardziej popularna, a Caitlin jest teraz uważana za nieco staromodną. Znanym imiennikiem jest Caitlyn Jenner, amerykańska osobowość medialna i były sportowiec olimpijski.

Elegancki

Caoimhe

Caoimhe oznacza po irlandzku piękny.

Wymawiane kee-VA, Caoimhe jestklasyczna nazwa gaelickato jest bardzo powszechne na Szmaragdowej Wyspie. Od 2014 roku została uznana za 19. najpopularniejszą irlandzką nazwę dla dziewcząt. Niestety, ludzie spoza Irlandii uważają to imię za trudne do wymówienia. Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, możesz chcieć używać wersji sanglicyzowanej, takiej jak Keeva lub Kiva, aby uniknąć ciągłej korekty.

Ładne, popularne

Kosztowny

Jedno z najbardziej przyjaznych irlandzkich imion dla dziewcząt, Cara oznacza przyjaciela.

Ta celtycka nazwa istnieje od XIX wieku, najczęściej używana w latach 70., 80. i 90. w Stanach Zjednoczonych. Chociaż obecnie nie jest popularna w stanach, nadal jest wśród 50 najlepszych w Irlandii i Szkocji. Cara to także popularne imię we Włoszech, oznaczające ukochaną lub ukochaną. Słynną nosicielką imienia jest piękna angielska modelka znana ze swoich super soczystych brwi, Cara Delevingne.

Piękny, nowoczesny

Cassidy

Cassidy to irlandzkie imię oznaczające kręcone włosy.

Początkowo było to nazwisko nadane lekarzom, którzy służyli wodzom Fermanagh w XII wieku. Dziś Cassidy funkcjonuje jako nowoczesne imię dla dziewcząt i, w rzadkich przypadkach, dla chłopców. Cassidy znalazła się na 406. najbardziej popularnej nazwie dla amerykańskich dziewcząt w 2020 roku, co czyni ją znanym, ale stosunkowo rzadkim wyborem. Jeśli szukasz klasycznej irlandzko-amerykańskiej nazwy, która nie jest nadużywana, Cassidy może wołać twoje imię!

Klasyczny, Niezwykły

cesarz

Cessair jest Irlandczykiemimię żeńskie oznaczające śnieg lub cierpienie.

Wymawiany jako „Widzący KAH”, Cessair jest postacią z Lebor Gabala Erenn, średniowiecznej chrześcijańskiej pseudohistorii Irlandii. Poprowadziła pierwszych mieszkańców do Irlandii, próbując uciec przed Wielkim Potopem. Ocalał jednak tylko Cessair i pięćdziesiąt innych. Ta nazwa jest rzadka, nawet w Irlandii, co czyni ją naprawdę wyjątkową opcją.

Rzadko spotykany

Ciara

Ciara to irlandzkie imię dla dziewcząt oznaczające ciemną.

Chociaż nadawanie córce imienia oznaczającego ciemną może brzmieć złowrogo, w rzeczywistości odnosi się do posiadania ciemnych rysów, takich jak włosy lub oczy. Ta ładna gaelicka nazwa jest wymawiana jako kee-RA i często jest anglicowana jako Keira. Jednak bogini R&B, Ciara Princess Wilson, wymawia swoje imię jako see-AIR-ah. Tak więc możesz mieć problemy z pozyskaniem ludzi z irlandzką wymową w USA.

Piękna

Clare

Clare to irlandzkie i angielskie imię oznaczające jasne lub jasne.

W średniowieczu łacińskie słowo clarus stało się powszechną nazwą dla chłopców, a żeńska forma Clara była popularna wśród dziewcząt. W końcu powstało kilka odmian tej nazwy, w tym Claire we Francji i Clare w Anglii i Irlandii. Clare to także nazwa hrabstwa w Irlandii, wywodząca się od irlandzkiego słowa Clar, oznaczającego zarząd. Podobno mieszczanie ułożyli deskę w poprzek najmniejszej części rzeki Fergus, aby stworzyć most, co doprowadziło do tego, że okolice nazwano hrabstwem Clare.

Ładne, klasyczne, proste

Kliona

Cliona to imię irlandzkiej dziewczyny oznaczające kształtny.

W starych irlandzkich mitach Cliona była boginią miłości i piękna. Tragedia rozgrywa się w opowieści o Fali Cliony, gdy Cliona opuszcza kraj obiecany, by być ze swoim śmiertelnym kochankiem, tylko po to, by zostać porwana przez gigantyczną falę. Ta poetycka nazwa jest wymawiana jako klee-ONA, często kojarzona z angielską nazwą Cleena.

Starożytny, piękny

Clodagh

Clodagh to nazwa irlandzkiej rzeki.

Clodagh, wymawiane CLO-dah, to nazwa rzeki w Tipperary. Po raz pierwszy zostało użyte jako imię przez szlachcica markiza Waterford, który nadał je swojej córce. Od tego czasu ta nowoczesna nazwa jest popularna w Irlandii, zwłaszcza wśród chrześcijan. Jednak nigdy nie rozszerzył swojego zasięgu poza Szmaragdową Wyspę, prawdopodobnie dlatego, że brzmi podobnie do słowa związanego z brudem, grudka.

nowoczesny, wspólny

Colleen

Colleen to irlandzkie imię żeńskie oznaczające niezamężną kobietę.

Chociaż Colleen nigdy nie była popularna wśród rdzennych mieszkańców Irlandii, była to powszechna nazwa dla irlandzkich imigrantów do USA, Australii i Anglii w latach 50., 60. i 70. Ta irlandzko-amerykańska nazwa jest obecnie rzadka i nie znajduje się wśród 500 najlepszych nazwisk dla amerykańskich dziewcząt. Chociaż Colleen może być trochę przestarzała, nie jest to całkowicie niespotykane, ze słynną YouTuberką Colleen Ballinger i projektantką kostiumów Colleen Atwood noszącą to imię.

Rzadko spotykany

Creidne

Creidne oznacza po irlandzku wojowniczkę.

Creidne, pisane również Credne, była mistyczną wojowniczką i boginią morza w irlandzkiej mitologii. Była częścią Fianna, która była małą, niezależną grupą wojowników, o której wspomina kilka irlandzkich mitów. Creidne było również imieniem boga sztuki i metali w irlandzkim folklorze i jest rzadkie zarówno dla chłopców, jak i dziewcząt.

Mocny

Chorwacja

Croia to irlandzkie imię żeńskie oznaczające z serca.

Croia, wymawiana jako CREE-ya, jest praktycznie niespotykana w Stanach Zjednoczonych. Była również dość rzadka w Irlandii, aż do zeszłego roku, kiedy to podskoczyła do 95. najpopularniejszego imienia dziewczyny. Ten nagły wzrost popularności może mieć coś wspólnego ze słynnym zawodnikiem MMA Conorem McGregorem, który wybrał to imię dla swojej córki w 2019 roku.

Unikalny, Nowoczesny

Daimhin

Daimhin to irlandzkie imię dla dziewczynek oznaczające małego jelenia.

Daimhin, wymawiane daw-veen, to rzadkie imię w Irlandii. W 2018 roku zajęła 873 miejsce, a tylko trzy dziewczyny otrzymały to imię w tym roku. W języku angielskim jest często zanglicyzowany jako Davin i Davina.

Niezwykły

Deirdre

Deirdre to irlandzkie imię oznaczające złamane serce lub smutne.

Deirdre, wymawiane DEER-druh, była najpiękniejszą kobietą w Irlandii w mitologii celtyckiej. Niestety zmarła z powodu złamanego serca po tym, jak Conchobhar, król Ulsteru, zabił jej kochanka i zmusił ją, by została jego królową. Ta tragiczna, choć piękna nazwa, została po raz pierwszy użyta jako imię w XX wieku.

Mistyczne, Nowoczesne

Delaney

Delaney to irlandzkie imię oznaczające mrocznego rywala.

Tradycyjnie Delaney było nazwiskiem wywodzącym się z gaelickiego klanu O Dubhslaine, przy czym Dubh oznaczało czarny, a zabity znaczy przeciwstawiać się. Jednak, podobnie jak inne fajne nazwiska, Delaney jest teraz używane jako imię dla dziewcząt, a w niektórych przypadkach dla chłopców. Delaney było 312. najpopularniejszym imieniem dla dziewcząt w USA w 2020 roku, więc jest znajome, ale nie przesadzone. Delaney jest świeży i nowoczesny, ale ma tradycyjne irlandzkie korzenie, zachowując idealną równowagę między starym a nowym!

Fajne, nowoczesne

Delma

Delma to gaelickie lub niemieckie imię oznaczające piękną córkę.

Delma jestskrócona forma nazwyFidelma, która jest tradycyjną irlandzką nazwą. Może to być również zdrobnienie Adelma, które jest niemieckim imieniem. W historii katolickiej Fidelma była córką króla Leary'ego, monarchy Irlandii w latach 427-457. Ona i jej siostra Eithne były jednymi z pierwszych, które nawróciły się na chrześcijaństwo przez św. Patryka. Delma może być fantastycznym wyborem imienia, jeśli twoja rodzina jest chrześcijańska.

Piękna

Dympna

Dympna to imię celtyckiej dziewczyny oznaczające poetkę.

Inne odmiany pisowni to Dimpna, Dymphnart, Damnat lub Damhnait. Najbardziej znanym nosicielem imienia jest św. Dympna, chrześcijańska święta czczona w tradycji katolickiej i prawosławnej. Za życia Dympna uciekła do miasta Geel w dzisiejszej Belgii. Po jej śmierci stworzyli kościół na jej cześć, a Geel stało się sanktuarium dla chorych psychicznie. Dziś Dympna jest honorowana jako patronka chorób psychicznych, lęków i wykorzystywania seksualnego.

Stara, ładna

Ealga

Ealga to irlandzkie imię oznaczające szlachetne lub odważne.

Ealga, wymawiane ALE-ga, to silne irlandzkie imię zanglicyzowane jako Alanna, Alice, Alicia lub Alyssa. Innis Ealga to poetycka nazwa Irlandii, oznaczająca Szlachetną Wyspę. Nadanie córce tego patriotycznego imienia może być doskonałym sposobem na uhonorowanie irlandzkiego dziedzictwa Twojej rodziny.

Mocny

Eibhlin

Eibhlín to imię irlandzkiej dziewczyny, które ma dwa znaczenia: lśniące i genialne.

To jest irlandzka wersja normańskiej nazwy Aveline. W języku angielskim jest zanglicyzowany jako Eileen, Eveleen lub Evelyn. Najczęściej wymawia się go jako ave-leen. Najbardziej znanym imiennikiem był XVIII-wieczny poeta, który napisał Caoineadh Airt Uí Laoghaire, który jest opisywany jako największy irlandzki wiersz skomponowany w tym okresie.

Tradycyjny

Eilish

Eilish to imię irlandzkiej dziewczyny, które oznacza przysięgę Bogu.

Rozsławiona przez irlandzko-amerykańską królową popu Billie Eilish, ta dobra, staromodna irlandzka nazwa przeszła z niespotykanego do dobrze znanego imienia dziewczynki w USA. Jego chrześcijańskie korzenie sprawiają, że Eilish jest rozsądnym wyborem, jeśli twoja rodzina jest religijna. Wymawiane AY-Lish lub EYE-lish, ta tradycyjna nazwa jest irlandzką formą Elizabeth lub Alice.

Fajne

Eimile

Eimile oznacza po irlandzku rywala.

Eimile to irlandzka wersja angielskiego imienia Emily. Co zaskakujące, Emily jest bardziej rozpowszechniona w Irlandii, zajmując trzecie miejsce w 2020 r. W Stanach Zjednoczonych Emily była bardzo modna od 1993 do 2008 r. Jednak jej konsekwentne nadużywanie sprawiło, że stała się mniej popularna w ostatnich latach. Być może mniej znany Eimile mógłby sprawić, że ta nazwa znów będzie modna w nadchodzących latach.

Popularny

Eithne

Eithne to imię celtyckiej dziewczyny oznaczające małe nasionko.

Ta ładna nazwa jest dość popularna w Irlandii, z wieloma znanymi imiennikami. W irlandzkiej mitologii Eithne była córką Balora, która została zamknięta w wieży, dopóki jej kochanek nie uratował jej (jak irlandzka Roszpunka)! Współczesnym nosicielem jest piosenkarka Eithne Ní Bhraonáin, która nazywa się Enya, angielska wersja tego imienia.

Naturalne, ładne

Nazwa

Emer to irlandzkie imię dla dziewcząt oznaczające szybki.

Emer to starożytne imię cytowane w irlandzkiej mitologii. Była żoną bohatera Cu Chulainn i mówiono, że jest idealną kobietą pobłogosławioną darami mądrości, piękna, cnoty, mowy i robótek ręcznych (dla mnie brzmi to jak haczyk)! Wymawiane EE-mer, to imię jest czasami błędnie wymawiane jako Emma. Wariacje pisowni to Eimer, Eimear lub Eimhear.

Uroczy

Erin

Erin to imię irlandzkiej dziewczyny oznaczające krainę obfitości.

Erin wywodzi się od staroirlandzkiego imienia Eiru, bogini opiekunki Irlandii w mitologii celtyckiej. Ta nazwa jest stosunkowo rzadka w Stanach Zjednoczonych, zajmując 520. najpopularniejszą nazwę dla dziewcząt w 2020 roku. Inną powszechną odmianą jest Eire.

Starożytny, prosty

Cyna

Etain to irlandzkie imię oznaczające zazdrość.

W mitologii irlandzkiej Etain była piękną boginią. Wróżkowy król Midir zakochuje się w niej, co sprawia, że ​​jego żona Fuamnach jest tak zła, że ​​zamienia Etain w muchę. W końcu Etain wpada do kieliszka wina i zostaje połknięta, co sprawia, że ​​pijący jest w ciąży. Odradza się jako człowiek, by w końcu zostać królową. Ta wyjątkowa gaelicka nazwa była powszechna w Irlandii w XII i XV wieku, ale jest mniej rozpowszechniona dzisiaj.

Starożytny, ładny

Spadnie na

Fallon to irlandzkie imię oznaczające przywódcę.

Fallon to męsko brzmiące nazwisko, które stało się popularnym wyborem dla dziewcząt w latach 80. XX wieku w operze mydlanej Dynastia. Dziś Fallon jest stosunkowo rzadki, zajmując 859 miejsce wśród dziewcząt w USA w 2020 r. Obecnie modne jest, aby dziewczęta miały silne imiona unisex, które wykraczają poza normy płci, takie jak Charlie czy Aiden. Tak więc Fallon to modna nazwa, która wciąż jest dość wyjątkowa!

Mocny, nowoczesny

Fearne

Fearne to irlandzkie i szkockie imię oznaczające paproć.

Idealna dla miłośników przyrody, ta uniseksowa nazwa byłaby doskonałym wyborem dla chłopca lub dziewczynki. Chociaż Fearne znajduje się na liście 100 najlepszych w Szkocji, jest dość rzadko spotykana w Irlandii, która w 2020 roku zajmuje 834 miejsce wśród dziewcząt.

Naturalny, Rzadki

Jeleń

Fiadh to jedno z bardziej popularnych irlandzkich imion dla dziewczynek, co oznacza dzikiego jelenia.

W Irlandii Fiadh, wymawiane jako FEE-a, rośnie od 2016 roku. W 2020 roku było to drugie pod względem popularności imię dla dziewcząt na Szmaragdowej Wyspie. Jednak Fiadh nie rozszerzył swojego zasięgu poza kraj, przy minimalnym użyciu w USA lub Anglii. Ta ładna nazwa może być zangliżowana z Fią, co czyni ją wyjątkową alternatywą dla popularnej angielskiej nazwy Sophia.

Modny, Nowoczesny

Finley

Finley oznacza po irlandzku czystego wojownika lub bohatera.

Czy chcesz, aby Twoja córeczka wyrosła na silną i odważną? W takim razie powinieneś rozważyć nazwanie jej Finley! Ta gaelicka nazwa wywodzi się od staroirlandzkiego nazwiska Findlaech. Choć brzmi to po męsku, jest powszechnie nadawane kobietom, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych, w Wielkiej Brytanii jest to przede wszystkim imię dla chłopca, które w 2016 roku zajmuje 35. miejsce pod względem popularności. Finley ma super urocze przezwiska, takie jak Fin, Finn lub Zawietrzny.

Fajny, przyjazny

Finola

Finola to irlandzkie imię dla dziewcząt oznaczające jasne ramiona.

Istnieje wiele odmian tej nazwy, w tym Finnguala, Fionnghuala i Fionnuala. Jednak Finola jest najmniej skomplikowana. Wymawiane FINN-olla, ta klasyczna nazwa może być skrócona do Nola lub Nuala, aby uzyskać nowoczesny akcent. W starożytnej irlandzkiej mitologii Finola była córką Lira, którego macocha Aoife przemieniła w łabędzia. Została zmuszona do pozostania w jeziorach Irlandii przez 900 lat, dopóki małżeństwo nie wyzwoliło jej na wolność. Znani imienniki to brytyjska producentka filmowa Finola Dwyer i brytyjska aktorka Finola Hughes.

Mistyczna, ładna

Fiona

Fiona to szkockie i irlandzkie imię żeńskie o dwóch znaczeniach: jasnym i białym.

Fiona jest jednym z bardziej znanych irlandzkich imion dla dziewcząt, mimo że nie ma tradycyjnych korzeni. Został wynaleziony po raz pierwszy w XIX wieku przez szkockiego poetę Jamesa Macphersona i od tego czasu jest używany. Niektórzy uważają, że jest to angielska wersja gaelickiego słowa Fionn, co oznacza sprawiedliwy. Ta nazwa była stosunkowo rzadka w Stanach Zjednoczonych aż do początku XXI wieku, kiedy zaczęła nabierać rozpędu. Mogło to być spowodowane przebojowym filmem animowanym z 2001 roku o sympatycznym wilkołaku i jego pomocniku osiołku, Shreku.Śliczne pseudonimyuwzględnij opłatę lub Fi.

Klasyczny

Dostawać

Gael oznacza po irlandzku ludzi lasu.

Gael, skrót od Gaelic, to imię odnoszące się do osoby pochodzącej z Irlandii. W średniowiecznych legendach Gael był bohaterem, od którego Irlandczycy wzięli swoje imię. Chociaż ta nazwa jest technicznie uniseks, w ostatnich latach Gael mazazwyczaj dawany chłopcom. Alternatywa, Gail, jest bardziej powszechna wśród dziewcząt.

Prosty

Ziarno

Grainne to imię irlandzkiej dziewczyny oznaczające kukurydzę.

W mitologii staroirlandzkiej Grainne był patronem zbiorów. W późniejszych mitach Grainne była piękną córką Cormaca Mac Arta, króla Irlandii. Obiecano jej poślubić słynnego wojownika Fionna Mac Coola. Jej serce należało jednak do Diarmuida, siostrzeńca Fionna, z którym uciekła. Fionn gonił kochanków, aby nigdy nie mogli zostać w jednym miejscu dłużej niż dwie noce. Dziś wiele zabytków neolitycznych w Irlandii nosi nazwę Diarmuid i Grainne's Bed, postrzeganych jako miejsca, w których mogły przebywać podczas ucieczki. Angielska wersja tej nazwy to Grace.

Klasyczny, Naturalny

Tutaj

Ide to irlandzkie imię dla dziewcząt oznaczające pragnienie.

Wymawiane EE-duh, Ide było pierwotnie pisane jako Ite, dopóki nie nastąpiły nowoczesne irlandzkie reformy pisowni. Ide to imię irlandzkiej zakonnicy w średniowieczu, która została patronką Killeedy. Jej imię nadano jej z powodu jej pragnienia świętości. Była niezależną i spełnioną kobietą, która posiadała sześć cnót kobiecości, w tym mądrość, czystość, piękno, zdolności muzyczne, łagodną mowę i umiejętność posługiwania się igłami. Wariacje angielskie to Ida, Ita i Meeda.

Prosty

Imogen

Imogen to jedno z najfajniejszych irlandzkich imion dla dziewcząt, co oznacza dziewicę lub córkę.

Imogen, wymawiane imma-JEN, prawdopodobnie wywodzi się od celtyckiego słowa inghean, oznaczającego dziewicę. Jest popularny w kilku krajach, m.in. w Irlandii, Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii,Afryka Południowa, Niemcy, Austria, Szwajcaria, a nawet Indie Zachodnie. Jednak nigdy nie znalazła się w pierwszej 1000 w USA, więc może to być wyjątkowy wybór, jeśli twoja córka jest Irlandczykiem.

Piękne, popularne

Iona

Iona to szkockie i irlandzkie imię oznaczające cisowe miejsce.

Iona to wyspa leżąca pomiędzy Irlandią a Szkocją. Było to miejsce, w którym św. Colmcille założył swój klasztor w 563 r. n.e. Początkowo wyspa nazywała się Ioua, co jest słowem gaelickim. Jednak ze względu na podobieństwo między n i u przez pomyłkę został przepisany jako Iona. Dziś Iona jest popularną nazwą w Szkocji, zajmując 56 miejsce w 2019 roku. Najbardziej znanym imiennikiem jest fikcyjna postać grana przez Molly Ringwald w klasyku lat 80. Pretty in Pink.

Piękny

Izolda

Iseult oznacza po irlandzku sprawiedliwy i piękny.

Ta niezwykła celtycka nazwa jest wymawiana jako EE-soolt. W rycerskiej operze Tristana i Izoldy Izolda jest irlandzką księżniczką zabraną przez rycerza Tristiana do Kornwalii, aby poślubić jego wuja, króla Marka. Jednak Tristan i Iseult przypadkowo biorą eliksir miłości podczas podróży, w wyniku czego zakochują się w sobie do szaleństwa i razem uciekają. Inne wersje to Isolde, Yseult, Ysolt, Isode, Isoude, Iseut i Isaut.

Piękna

Keely

Jedno z najsłodszych irlandzkich imion dla dziewcząt, Keely, oznacza piękne.

Keely było początkowo nazwiskiem i nazwą miasta w Irlandii Północnej. Jednak imię tej słodko brzmiącej dziewczyny wystartowało w ostatnich latach, stając się typowym wyborem na całej Szmaragdowej Wyspie. Keely jeszcze nie przeszedł przez staw, przy minimalnym zużyciu w Stanach Zjednoczonych Keely może być doskonałym zamiennikiem znoszonych przez czas Kelly i Kylie. Inne pisowni to Keeley i Keelie.

Uroczy

Kennedy

Kennedy to irlandzkie imię oznaczające głowę hełmu.

Kennedy, neutralny pod względem płci, to kolejne irlandzkie imię dla dziewcząt, które nie ogranicza się do norm płci. Pierwotnie wywodzący się z irlandzkiego imienia Cinneidigh, Kennedy był w 100% mężczyzną, ale w ostatnich latach coraz więcej rodziców wybrało to potężne imię dla swoich córek. Nosicielki kobiet to aktorka z serii Nancy Drew z 2019 roku oraz YouTuber zajmujący się urodą i stylem życia, Kennedy Cymone.

Mocny

Kerry

Kerry oznacza z plemienia Ciar w języku irlandzkim.

Według irlandzkiej mitologii król Ulsteru Fergus mac Roich nazwał swoje plemię Ciarraighe (pierwotna forma Kerry) na cześć swojego syna Ciara. Dziś ta sama ziemia nazywa się teraz hrabstwem Kerry. Ta uniseksowa nazwa należy do kilku aktorek, muzyków i sportowców. Godnym uwagi okazicielem jest Kerry Washington, która grała Olivię Pope w przebojowym serialu telewizyjnym Scandal. Mniej popularne formy to Kerrie, Keri, Kerrie i Kari.

Przyjazny

laois

Laoise to imię irlandzkiej dziewczyny oznaczające promienną dziewczynę.

Wymawiane LEE-sha, Laoise to irlandzka formafrancuskie imięLouise. Od lat 70. XX wieku rośnie w Irlandii, zajmując 111. najpopularniejszą irlandzką nazwę dla dziewcząt w 2020 r. Inne opcje pisowni to Leesha i Louisa.

Popularny

Łazarina

Lazarina to irlandzkie imię dla kobiet oznaczające płomień wina.

Wymawiane jako LAH-sah-reena, Lazarina jest zmodernizowaną wersją staroirlandzkiego imienia Lasairfhiona. Był bardzo popularny w późnym średniowieczu w Connacht, prowincji Irlandii. Kilka królowych i świętych nosiło to imię, w tym Lasairfhiona Ni Conchobair, księżniczka Connacht w XIII wieku. Chociaż Lazarina jest dziś rzadkością, jednym z nowoczesnych przykładów jest Lasairfhiona Ní Chonaola, irlandzka piosenkarka folkowa.

Starożytny, Rzadki

Lennona

Lennon jest jednym z bardziej popularnych irlandzkich imion unisex, co oznacza kochanka.

Każdy fan muzyki prawdopodobnie zna angielskiego autora piosenek i muzyka Johna Lennona. Nawet jeśli nie jesteś wielkim fanem Beatlesów, Lennon wciąż może mieć jakiś urok. Ta fajna nazwa unisex ma prawdziwy irlandzki początek, zaczynając od starego nazwiska O'Lennon. Od tego czasu stał się modnym wyborem dla małych dziewczynek w dzisiejszych czasach, z byłą gwiazdą NFL A.J. Hawk daje go swojej córce w 2010 roku. W rankingu na 299. najpopularniejszą nazwę dla amerykańskich dziewcząt w 2020 roku, Lennon jest zdecydowanie w górę i w górę.

Fajne

Liadan

Jedno z kilku irlandzkich imion dla dziewcząt wywodzących się z mitologii starogaelickiej, Liadan oznacza szarą damę.

Choć nazwa odnosząca się do szarej damy na pierwszy rzut oka nie wydaje się pociągająca, nie skreślaj jeszcze Liadana! Liadan, wymawiane lee-ah-din, było imieniem ukochanej irlandzkiej poetki i zakonnicy w irlandzkim folklorze. Liadan była także matką Ciarana z Saigiru, jednego z 12 apostołów Irlandii. W historycznej serii fantasy The Sevenwaters Trilogy Liadan jest utalentowanym uzdrowicielem, który widzi przyszłość.

Jedyny w swoim rodzaju

Liban

Liban to irlandzkie imię dla dziewcząt oznaczające piękno kobiet.

Czy twoja córeczka jest tak hipnotyzująca jak syrena? W takim razie powinieneś rozważyć nazwanie jej Liban! W starej irlandzkiej mitologii Liban była młodą dziewczyną mieszkającą nad jeziorem Lough Neagh. Pewnego dnia jezioro zalało, w wyniku czego wszyscy utonęli oprócz niej i jej psa. Była zmuszona żyć w podwodnej komorze przez lata, aż w końcu została przekształcona w pół-człowieka, pół-łososia. Po 300 latach została schwytana w sieć, ochrzczona i ochrzczona imieniem Muirgen.

Piękny, mistyczny

Mach

Macha to imię irlandzkiej dziewczyny oznaczające równinę.

Macha, wymawiane MAKH-a, była jedną z trzech wojowniczych bogiń w irlandzkiej mitologii. Była częścią Tuatha De Danann, rasy nadprzyrodzonej, o której wspomina kilka irlandzkich mitów. Według legendy Macha często pojawiał się na bitwie przebrany za kruka. Znani imienniki to amerykańska poetka Macha Rosenthal i kanadyjska aktorka Macha Grenon.

Mistyczna, wyjątkowa

Maeve

Maeve to gaelickie imię oznaczające porywające lub odurzające.

Maeve, pierwotnie Meadhbh, byłaimię legendarnej królowej wojownikóww Irlandii z pierwszego wieku. Ta potężna nazwa jest dobrze prosperująca w Stanach Zjednoczonych, zajmując 173 miejsce w 2020 roku. Maeve jest również jednym z najlepszych irlandzkich imion żeńskich w swojej ojczyźnie, obecnie ocenianym jako 99. najpopularniejszy wybór dla dziewcząt. Ta elegancka nazwa dla dziecka ma starożytne korzenie i świeży, nowoczesny dźwięk, dzięki czemu jest ważnym kandydatem na naszej liście! Potencjalne pseudonimy to May lub Mae.

Popularny, mocny

Burmistrz

Maire oznacza po irlandzku gorzki.

Maire to irlandzka forma łacińskiego imienia Maria i angielskiego imienia Mary. Maire był powszechny przez wiele lat ze względu na oddanie Irlandczyków Maryi Dziewicy. Dziś Maire jest nadal często używanym imieniem, jednak nie jest tak popularna jak kiedyś, ponieważ Irlandia stała się bardziej zsekularyzowana. Mimo to, todobre, staromodne imięjest ładna i łatwa do wymówienia, więc warto się nad nią zastanowić!

Klasyczny, Wspólny

Maolisa

Maolisa to szkockie i irlandzkie imię oznaczające wyznawcę Jezusa.

Maolisa to doskonały wybór dla twojej córki, jeśli twoja rodzina jest chrześcijańska. Ta ładna celtycka nazwa jest wymawiana mail-ISSA i jest irlandzkim odpowiednikiem angielskiej nazwy Melissa. Chociaż Maolisa wygląda jak imię kobiety, zostało nadane przede wszystkim chrześcijańskim biskupom w X wieku. Inną powszechną odmianą jest Malise.

Tradycyjny

Małgorzata

Margaret to irlandzkie imię żeńskie oznaczające perłę.

Pochodzi od starej irlandzkiej nazwy Mairead. Podczas gdy obie odmiany pisowni są używane w Irlandii, Margaret jest zdecydowanie najbardziej popularna, zajmując 150. miejsce w 2018 r. Margaret jest również typowa w USA, zajmując 14 miejsce pod względem popularności wśród dziewcząt w ciągu ostatnich 100 lat. Maighread to kolejna odmiana tej nazwy, popularna wśród gaelickiego szkockiego.

Piękne, popularne

Mckenna

Jeden z wielu Irlandczykówimiona żeńskie wywodzące się od nazwiska, Mckenna, meaning son of Cionnaith.

Mckenna, pisana również jako MacKenna, Mackenna i Makenna, jest zangliczoną formą gaelickiego nazwiska Mac Cionaoith. Historycznie wielu Mckenna's mieszkało w hrabstwie Monaghan w Irlandii, gdzie ich herb nadal znajduje się na kilku grobach. Mckenna została po raz pierwszy użyta jako imię w XX wieku, kiedy używanie nazwisk jako imion stało się nowym trendem.

Słodkie, klasyczne

Mona

Mona to irlandzkie imię dla dziewczynek oznaczające małą szlachetną.

Prosta i elegancka nazwa Mona jest popularnym wyborem na całym świecie. Ma wiele różnych źródeł, w tym arabski, Brenton, francuski,grecki, orazWłoski. W języku gaelickim Mona jest zangliczoną formą Muadhnait, co oznacza szlachetny lub honorowy. Odmiany tej nazwy to Monah, Monna i Monya. Ta wyrafinowana nazwa może być idealnym wyborem dla Twojej małej kobiety w trakcie tworzenia!

Popularny, światowy

Morgan

Morgan to celtycka nazwa o dwóch znaczeniach: zrodzona z morza i wielka królowa.

Ta fajna nazwa unisex ma dwa możliwe pochodzenie. Mogło pochodzić od Morcant, tradycyjnego męskiego imienia oznaczającego obrońcę morza lub zrodzonego z morza. Innym możliwym pochodzeniem jest żeńskie imię Morrigan, które wywodzi się od starego irlandzkiego słowa Mor Rioghain, oznaczającego wielką królową. W starożytnym irlandzkim folklorze Mor Rioghain była boginią wojny, która często przybierała postać wrony. Obecna wersja pojawiła się po raz pierwszy w średniowieczu i istnieje od tego czasu!

Klasyczny, Mocny

Murphy

Murphy to irlandzkie imię oznaczające wojownika morza.

Pochodzi od irlandzkiego nazwiska Murchadh, gdzie muir oznacza morze, a cath oznacza wojownika lub bitwę. Murphy jest obecnie najpopularniejszym nazwiskiem w Irlandii i 58. najbardziej rozpowszechnionym nazwiskiem w USA. Jednak od czasu do czasu jest ono również używane jako imię. Chociaż nie ma wielu prawdziwych nosicieli, istnieje wielu fikcyjnych imienników, w tym główny bohater przeboju lat 80. Murphy Brown i Murphy Cooper z filmu science fiction Interstellar.

Fajne, mocne

Neal

Neala to irlandzkie imię dla dziewcząt oznaczające mistrzynię.

Neala, wymawiane kolano-LA, to żeńska wersja Neala. Inną wersją jest Neilina. W 2020 roku Neala zajęła 544 miejsce wśród wszystkich imion dziewczynek zarejestrowanych w Irlandii, więc jest to stosunkowo rzadkie. Jest to jeszcze bardziej niezwykłe w Stanach Zjednoczonych, gdzie nigdy nie znalazło się w pierwszej 2000 roku. Jeśli chcesz nazwać swoje dziecko czymś rzadkim, ale nieskomplikowanym, być może możesz spróbować Neali!

Niezwykły

W tym

Nessa to irlandzkie imię oznaczające nie łagodne.

Według staroirlandzkiej mitologii Nessa była matką Conchobara mac Nessy, króla Ulsteru. Początkowo nazywała się Assa, co oznaczało łagodną. Jednak po tym, jak jej przybrani ojcowie zostali zabici, Assa nieustraszenie szukała winowajcy, co doprowadziło do jej nowego tytułu Nessa, lub nie łagodnego. Nessa jest także zdrobnieniem Vanessy, popularnego imienia irlandzko-amerykańskiego, wymyślonego po raz pierwszy przez pisarza Jonathana Swifta.

Ładne, tradycyjne

Niamh

Niamh to imię irlandzkiej dziewczyny oznaczające blask lub jasność.

Wymawiane neev, każda mała dziewczynka o imieniu Niamh prawdopodobnie napotka wiele błędów w wymowie i pisowni przez całe życie. Mimo to Niamh to piękne imię o mistycznym pochodzeniu. W starożytnej irlandzkiej mitologii Niamh była księżniczką, która była córką Manannana, boga morza. Była także kochanką słynnego poety-bohatera Oisina. Istnieje kilka prostszych odmian, w tym Neve, Neave, Neeve i Nieve. Jednak w oryginalnej formie Niamh jest coś dziwnie pociągającego!

Klasyczny

Boże Narodzenie

Nollaig to irlandzkie imię oznaczające Boże Narodzenie.

Nollaig, wymawiane jako null-eg, to szczęśliwe imię wypełnione świąteczną radością. Od czasów średniowiecza była przekazywana chłopcom i dziewczynkom urodzonym w Boże Narodzenie. Odpowiedniki angielskie i francuskie to Noelle lub Noel.

Przyjazny

Nora

Nora to imię irlandzkiej dziewczyny oznaczające pochodnię lub honor.

Irlandzka Nora prawdopodobnie wywodzi się od łacińskiego słowa Honora, które oznacza honor. Może to być również skrócona forma imienia Eleanor, co oznacza pochodnię. Ta tradycyjna irlandzka nazwa jest modna w USA, zajmując 30 miejsce w 2020 roku. Jeśli wolisz coś nieco dłuższego, możesz nazwać swoją córkę Noreen, Norene lub Norine i nazwać ją Nora jako pseudonim! Najbardziej znanym imiennikiem jest piosenkarka Norah Jones, która ma na myśli dodatkową wyjątkowość.

Popularny

Oona

Oona to imię irlandzkiej dziewczyny oznaczające baranka lub uosobienie prawdy i piękna.

Oona, pisana również jako Una i Onnagh, była królową wróżek w irlandzkim folklorze. Było to również imię żony Charliego Chaplina i byłej posłanki do parlamentu Wielkiej Brytanii, znanej z działalności na rzecz sprawiedliwości społecznej. Ta fajna nazwa jest rzadkością w Stanach Zjednoczonych, ale jest typowa dla dziewczynek w Irlandii i Finlandii.

Słodkie, mistyczne

krawędź

Jedno z najbardziej klasycznych irlandzkich imion dla dziewcząt, Orla, oznacza złotą księżniczkę.

Orla to skrócona forma celtyckiego imienia Orlaith. Historycznie Orlaith Ingen Cennetig była królową Irlandii, która była siostrą Briana Boru, słynnego króla, który zakończył inwazję Wikingów i dominację średniowiecznej Irlandii. Orla cieszyła się dużą popularnością do XII wieku, kiedy wypadła z łask. W XX wieku ponownie nabrał rozpędu, zajmując w 2019 r. miejsce nr 201 w Irlandii.

Tradycyjny

Quinn

Quinn oznacza w języku irlandzkim potomka Conna.

Początkowo używane jako nazwisko, Quinn wywodzi się od staroirlandzkiego słowa cond, oznaczającego inteligencję, lub cenn, oznaczającego wódz lub głowę. Ta nazwa unisex stała się modnym wyborem dla obu płci w ostatnich latach. Wydaje się jednak, że obecnie Quinn jest więcej dziewczynek niż chłopców. Istnieje kilka fikcyjnych imienników, w tym popularna cheerleaderka z Glee i jedna z głównych bohaterek popularnego serialu telewizyjnego Zoey 101.

Fajne

Radha

Radha to irlandzkie i sanskryckie imię oznaczające wizję.

Wymawiane „row-uh”, Radha wywodzi się ze staroirlandzkiego słowa rodarc, które oznacza niezwykły wzrok lub zasięg widzenia. Radha to także imię hinduskiej bogini, która jest główną małżonką Kryszny, jednego z najbardziej czczonych indyjskich bóstw. Chociaż ludzie spoza Irlandii często źle wymawiają to imię, może być tego warte dla twojego małego wizjonera!

Elegancki, światowy

Rainey

Rainey to irlandzkie, francuskie, angielskie, łacińskie i niemieckie imię oznaczające doradcę lub królową.

Rainey, nazwa o złożonym pochodzeniu, można znaleźć w całej zachodniej Europie. W Irlandii wywodzi się od gaelickiego imienia O’Raigne, wprowadzonego po raz pierwszy na Szmaragdowej Wyspie po inwazji w 1170 roku. W Niemczech pochodzi od słowa ragin, co oznacza radę. Może to być również odmiana łacińskiego imienia Regina, oznaczającego królową. Rainey zawiera słowo „deszcz”, które może sprawić, że będziepopularny wybór dla miłośników przyrodyw krajach anglojęzycznych.

Ładna, światowa

Reagana

Reagan to irlandzkie imię oznaczające małego władcę.

Nadaj swojej córce potężne imię, nazywając ją Reagan! Tensilna nazwa unisexz pewnością sprawi, że inni pomyślą o 40. prezydencie USA. Jeśli usuniesz jednego i nazwiesz swoją córkę Regan, zamiast tego będzie ona kojarzona z Królem Learem Szekspira. Ta tradycyjnie męska nazwa jest teraz bardziej popularna wśród kobiet, zajmując 114. miejsce wśród amerykańskich dziewcząt w 2020 roku.

Mocny

Riley

Riley oznacza po irlandzku dzielny lub odważny.

Riley to nowocześnie brzmiąca nazwa o klasycznym pochodzeniu. Pochodzi od staroirlandzkiego imienia Raghallaigh lub rozpowszechnionego irlandzkiego i angielskiego nazwiska O'Reilly. Chociaż Riley nie jest popularnym imieniem w Irlandii, jest bardzo powszechne w Australii, Anglii, Szkocji, Nowej Zelandii i Stanach Zjednoczonych. Stany Zjednoczone są jedynym krajem, który faworyzuje Riley jako imię dla dziewczynki. Tak więc, o ile twoja córka nie jest irlandzkim Amerykaninem, może być jedyną kobietą Riley w swojej klasie! Zmodernizowana pisownia to Rylee.

Popularny

Riona

Riona to irlandzkie imię oznaczające królewską.

Istnieje kilka odmian, w tym Rhiannon, Rihanna i Rhianon. W mitologii celtyckiej Rhiannon była bóstwem królowym słynącym z hojności, inteligencji i piękna. Współczesne królowe to ulubiona przez wszystkich gwiazda popu z Barbadosu Rihanna Fenty i wokalistka Carolina Chocolate Drops, Rhiannon Giddens. Fleetwood Mac wydał piosenkę zatytułowaną Rhiannon w 1978 roku, w wyniku czego w tym roku wspięła się na listy przebojów. Dzisiaj Riona i (wszystkie jej odmiany pisowni) znajdują się poza 1000 najlepszych w Stanach Zjednoczonych, co czyni ją niezwykłym, ale pięknym wyborem!

Piękne, wyjątkowe

Rory

Rory to irlandzkie imię oznaczające czerwonego króla.

Rory to zangielizowana wersja starych gaelickich imion Ruairi, Ruaidhri i Ruaidhrigh. Chociaż jest używany prawie wyłącznie dla chłopców w Irlandii i Szkocji, w 2019 i 2020 roku znalazł się wśród 500 najlepszych imion dla dziewcząt w Stanach Zjednoczonych. Rory może być modnym wyborem, jeśli twoja córka jest irlandzko-amerykanką. Znanym imiennikiem jest młoda bohaterka przebojowego serialu Gilmore Girls.

Fajne, mocne

Rosaleen

Rosaleen to irlandzkie imię żeńskie oznaczające małą różę.

Wywodząca się od łacińskiego imienia Rosa, Rosaleen, wymawiana row-sheen, jest powszechną nazwą w Irlandii od XVI wieku. Alternatywne pisownie to Roisin i Rosheen. Piosenka Roisin Dubh, czyli mroczna Rosaleen, jest jedną z najsłynniejszych irlandzkich piosenek politycznych, napisaną w czasach, gdy patriotyczna ekspresja była zabroniona. Tę klasyczną (choć nieco staromodną) nazwę można skrócić do Rosa, aby uzyskać elegancki, a jednocześnie nowoczesny charakter.

Piękny, elegancki

Ryanne

Ryanne to irlandzkie imię żeńskie oznaczające małego króla.

Ryanne wywodzi się od starego irlandzkiego nazwiska O Riain. Alternatywna pisownia, Ryann, znalazła się na 779 miejscu wśród amerykańskich dziewcząt w 2020 roku, co czyni tę nazwę stosunkowo wyjątkowym wyborem na zachodzie. Nadawanie dziewczętom tradycyjnie męskich imion jest modne w 2021 roku, więc nikt nie będzie cię winił, jeśli zamiast tego zdecydujesz się nazwać swoją córkę prostszym i bardziej rozpoznawalnym Ryanem.

Mocny

Sadbha

Sadbh to imię irlandzkiej dziewczyny oznaczające słodką i uroczą damę.

Wymawiane SIVE, Sadbh to piękne irlandzkie imię, które niestety jest bardzo trudne do wymówienia i pisowni dla nie-Irlandczyków. Nazwanie swojej córki Sadbh w dużym stopniu gwarantuje, że nigdy nie znajdzie swojego imienia na niczym w sklepie z pamiątkami. Dodatkowo będzie musiała nauczyć prawie każdego, kogo spotka, jak wymawiać swoje imię. Być może wszystkie te poprawki uczynią z niej osobę cierpliwą (mam nadzieję, prawda)? W mitologii irlandzkiej Sadbh była boginią, która po urodzeniu syna Oisina została przemieniona w jelenia.

Fajne, tradycyjne

Wolność

Jedno z najbardziej patriotycznych irlandzkich imion dla dziewcząt, Saoirse, oznacza wolność.

Wymawiane jako SEER-sha lub SUR-sha, Saoirse po raz pierwszy pojawił się podczas irlandzkiej wojny o niepodległość w latach dwudziestych. Ten patriotyczny wybór ponownie pojawił się w Irlandii na początku 2000 roku, gdzie pozostaje modnym wyborem dla dziewczynek. Saoirse zrobiła również furorę w USA, plasując się na liście 1000 najlepszych nazwisk w 2016 roku. Może to mieć coś wspólnego ze słynną irlandzko-amerykańską aktorką Saoirse Ronan, najbardziej znaną z ról w The Lovely Bones, Lady Bird i Little Women.

Modny, ładny

Shannon

Shannon to imię irlandzkiej dziewczyny oznaczające stare i mądre.

Shannon to zangielizowana wersja irlandzkiej nazwy Sionainn. Był to najlepszy wybór w USA w latach 70. i 80., ale od tego czasu wypadł z łask. Podobnie Shannon nie radzi sobie zbyt gorąco w Irlandii, gdzie zastępują go bardziej modne typy, takie jak Saoirse i Sybil. Jeśli lubisz Shannon, ale chcesz czegoś bardziej modnego, rozważ modną alternatywę, taką jak Shan, Shana lub Shanna.

Tradycyjny

Shauna

Shauna oznacza po irlandzku „Bóg jest łaskawy”.

Shauna to kobieca forma Seana. To stosunkowo popularne imię dla dziewczynki w Irlandii, które w 2020 roku zajęło 211 miejsce. Shauna może być doskonałym wyborem, jeśli twoja rodzina jest religijna. Alternatywną pisownią z nieco większą odwagą jest Shawna. Potencjalne pseudonimy to Shaw, Sean lub Na.

Popularny

Sheila

Sheila to irlandzkie imię żeńskie oznaczające czyste i muzyczne.

Sheila to irlandzka forma łacińskiego imienia Cecilia, która była patronką muzyki. Alternatywna pisownia to Sheela, Sile i Shelagh. W Australii i Nowej Zelandii Sheila to słowo odnoszące się do młodej dziewczyny lub kobiety. W Stanach Zjednoczonych Sheila swój moment chwały przeżywała w latach 60., kiedy zajęła 59. miejsce. Od tego czasu nie znalazł się w pierwszej setce.

Przyjazny, Niezwykły

Sibeal

Sibeal to irlandzkie imię, które oznacza, że ​​Bóg jest moją przysięgą.

Sibeal, wymawiane shib-ale, to irlandzka formaHiszpańskie imięBrunatnożółty. Pierwotnie wywodzi się zhebrajska nazwaEliszeba, gdzie ma swoje znaczenie. Sibeal jest również zanglicyzowana jako Elizabeth i Sybil. W 2018 r. Sibeal zajął w Irlandii 734 miejsce, a tylko cztery dzieci otrzymały to imię w tym roku. Ta klasyczna irlandzka nazwa to dawno zaginiony klejnot, który czeka na ponowne odkrycie!

Rzadko spotykany

Sinead

Sinead oznacza łaskawy dar Boży w języku irlandzkim.

Sinead, wymawiane shin-AID, to irlandzka wersja francuskiej Jeanette i angielskiej Janet. Czasami jest również zanglicyzowany jako Jane lub Jennifer. Najbardziej intrygującym nosicielem imienia jest Sinead O’Connor, irlandzka piosenkarka rockowa i wyświęcona na kapłana znana z przebojowego singla Nothing Compares 2 U.

Niezwykły

Siobhan

Jedno z kilku irlandzkich imion żeńskich o znaczeniu religijnym, Siobhan, oznacza łaskę Boga.

Siobhan, wymawiane shiv-awn, to irlandzka forma Joan. Jest również zanglicyzowany jako Shavon, Chevonne, Shivon i Shevaun, ponieważ ta pisownia jest łatwiejsza do wymówienia w języku angielskim. Siobhan była długoletnią faworytką w Irlandii do 2003 roku, kiedy zaczęła powoli spadać. To wciąż bardzo rzadkie w Stanach Zjednoczonych, co czyni go naprawdę wyjątkowym wyborem, który naprawdę zaimponuje Twoim przyjaciołom i rodzinie! Jeśli zawsze wyjaśniasz, jak wymówić Siobhan, możesz użyć nieskomplikowanego pseudonimu, takiego jak Shivy, Sio lub Von.

Piękne, wyjątkowe

Siofra

Siofra jest jednym z bardziej mistycznych irlandzkich imion żeńskich na naszej liście, co oznaczaelf czy wróżka.

Stosunkowo nowe imię, Siofra, wymawiane SHEE-fra, jest używane dopiero od XVIII wieku. Ta gaelicka nazwa ma korzenie w starożytnych irlandzkich przesądach. W przeszłości uważano, że bajkowe stworzenia zwane podmieńcami zabierają noworodki i zastępują je elfimi dziećmi, gdy rodzice nie patrzyli. W ostatnich latach ta niezwykła nazwa właśnie zaczęła nabierać rozpędu w Irlandii, więc może być dobrym wyborem, jeśli chcesz czegoś niezwykłego.

Mistyczne

Sloane

Sloane oznacza po irlandzku oręża.

Pomimo męskiego znaczenia, Sloane to fajne imię dla chłopców i dziewcząt. Ta gładko brzmiąca nazwa S zsuwa się z języka, dzięki czemu jest szykownym uniseksowym wyborem, który jest bardzo modny. W latach 80. Slone to nazwa placu znajdującego się w stylowej dzielnicy Chelsea w Nowym Jorku. Dziewczęta z wyższych sfer, które mieszkały w pobliżu placu, były znane jako Sloane Rangers.

Fajne, mocne

Sorcza

Sorcha to irlandzkie imię żeńskie oznaczające jasność.

Wymawiana SOHR-ka, ta tradycyjna gaelicka nazwa może być trudna do wymówienia dla nie-Irlandczyków. Prawdopodobnie usłyszysz mnóstwo błędnych wymowy, w tym SORE-sha, SOR-cha i innych. Chociaż trudno powiedzieć, że Sorcha jest piękną nazwą, wywodzi się od staroirlandzkiego słowa sorchae, co oznacza jasny. W Szkocji Sorcha to irlandzka forma łacińskiej nazwy Clara. Imiennikami są Sorcha Cusack, słynna irlandzka aktorka i Sorcha Cusack, amerykańska garncarka.

Piękny

Tara

Tara to irlandzka buddyjska, hinduska i sanskrycka nazwa oznaczająca wzgórze.

Tara, nazwa o wielu korzeniach, jest popularna na całym świecie. W Irlandii Tara wywodzi się ze wzgórza Tara, starożytnego miejsca ceremonialnego uważanego za siedzibę Wielkiego Króla Irlandii. Tara to także imię hinduskiej bogini i żeńskiej Buddy w buddyzmie tybetańskim. Ponadto Tara jest popularną nazwą unisex dla Sikhów, wywodzącą się z sanskryckiego słowa oznaczającego gwiazdę.

Powszechne, światowe

Teagan

Teagan to irlandzkie imię oznaczające atrakcyjną, piękną lub idealną.

Fajna nazwa unisex o jeszcze fajniejszym znaczeniu, Teagan to modny wybór dla dziewcząt w Irlandii i nie tylko. W 2020 roku Teagan było 246. najpopularniejszym imieniem dla dziewczynek w Irlandii, więc jest znajome, ale nie nadużywane. W Stanach Zjednoczonych Teagan jest nieco bardziej popularny, zajmując 192 miejsce w 2020 roku i 185 w 2019 roku. Znani nosiciele to amerykańska kulturysta i aktorka Teagan Clive oraz australijska aktorka dziecięca Teagan Croft.

Fajne, popularne

Tuathla

Wśród irlandzkich imion dla dziewcząt, które nadają się do rodziny królewskiej, Tuathla oznacza księżniczkę ludu.

Istnieje kilka odmian Tuathla, w tym Tuathflaith i Tuathlaith. Jednak Tuathla jest najprostsza, co czyni ją najlepszym wyborem w epoce nowożytnej. Wymawiane TOO-uh-la, nazwa ta wywodzi się od męskiego imienia Tuathlaith, które oznacza władcę ludu. Tak więc wersja kobieca jest interpretowana jako księżniczka ludu. Starożytnym imiennikiem jest Tuathflaith Ingen Cathail, która była królową Leinster w średniowieczu.

Starożytny, Niezwykły

Tuiren

Tuiren to irlandzka nazwa dla kobiet wywodząca się z irlandzkich mitów.

Wymawiane TIR-en, Tuiren było imieniem ciotki legendarnego irlandzkiego wojownika Fionna Mac Cumhaila, znanej ze swojej wdzięku i urody. Według irlandzkiego folkloru Tuiren została zamieniona w psa po tym, jak wróżka Uchtdealbh stała się o nią zazdrosna o kradzież jej kochanka. Praktycznie niespotykana w USA nazwa Tuiren jest lekko używaną nazwą w Irlandii, zajmując 544 miejsce w 2020 roku.

Silny, wyjątkowy

Uła

Ula to celtycka nazwa oznaczająca klejnot morza.

Chociaż ta nazwa składa się tylko z trzech liter, ma znakomite znaczenie, co czyni ją doskonałym wyborem, jeśli szukasz czegoś prostego, ale znaczącego! Jeśli Ula jest trochę za krótka jak na Twój gust, rozważ nazwanie swojej córki Eulalią lub Urszulą i nazwanie jej Ula jako pseudonimem. Ula jest dość niezwykła w Irlandii i Stanach Zjednoczonych.

Słodkie, wyjątkowe

Ultan

Ultana to imię irlandzkiej dziewczyny oznaczające Ulstermana.

To kobieca wersja imienia Ultach, nadanego imionowi męskiemu mieszkańcowi Ulsteru. Kilku świętych zostało nazwanych Ultach. Najsłynniejszym był św. Ultan z Ardraccan, który opiekował się chorymi i biednymi w średniowiecznej Irlandii. Dziś w Dublinie znajduje się szpital nazwany na jego cześć. Ta nazwa jest dość rzadka w Irlandii i poza nią, co czyni ją wyjątkową opcją dla twojej małej damy.

Niezwykły

Zaira

Zaira to irlandzkie imię oznaczające kwitnące kwiaty.

Zaira, wymawiane zare-ah, jest jednym z najbardziej niezwykłych irlandzkich imion żeńskich na naszej liście. W przeciwieństwie do innych irlandzkich nazwisk dziewcząt o tradycyjnym pochodzeniu, Zaira była wynalazkiem irlandzkiego pisarza C.R. Maturina z 1818 r. Kobiety. Zaira brzmi podobnie do Sarah, co może być wyjątkową alternatywą dla tego nadużywanego przez czas imienia.

Naturalne, ładnePomysły na powiązane nazwy 100 francuskich imion dla twojej wyrafinowanej księżniczki 100 potężnych imion rdzennych Amerykanów (i znaczeń) 100 hebrajskich imion dla dziewczynek (ze znaczeniami)

Najczęściej zadawane pytania dotyczące irlandzkich nazw

Jakie są najpopularniejsze irlandzkie imiona dla dziewczynek?

Według Central Statistics Office of Ireland Grace (Grainne), Fiadh, Emily (Emile) i Ava były najpopularniejszymi imionami irlandzkich dziewcząt w 2020 roku.

W USA bardzo modne są imiona pochodzące od irlandzkich nazwisk, takie jak Riley, Finley i Quinn. Inne irlandzkie nazwiska, takie jak Reagan, Nora, Brianna i Maeve, są również modne, dzięki czemu znalazły się w pierwszej 200 w 2020 roku.

Jakie są najrzadsze irlandzkie imiona dziewcząt?

Szukasz irlandzkich imion dla dziewcząt, które są poza głównym nurtem? Masz szczęście! Istnieje mnóstwo unikalnych irlandzkich imion dla dziewcząt, które tylko czekają na wybór!

Do najrzadszych należą Liadan, Etain, Iseult i Caoimhe. Sadbh, stosunkowo popularna nazwa w Irlandii, jest bardzo rzadka w Stanach Zjednoczonych, więc może być wyjątkowym wyborem, jeśli jesteś Amerykaninem.

Niestety, wiele nietypowych irlandzkich imion żeńskich jest również najtrudniejszych do przeliterowania i wymówienia. Tak więc, jeśli nie jesteś rodowitym Irlandczykiem, bądź przygotowany na ciągłe poprawianie innych w imieniu swojej córki!

Jakie imię oznacza królowa w języku irlandzkim?

Szukasz irlandzkich imion dla dziewcząt, które nadają się do rodziny królewskiej? Jeśli tak, rozważ Morgan, Riona lub Rainey. Wszystkie trzy z tych wspaniałych irlandzkich imion żeńskich oznaczają królową.

Jeśli żadne z tych królewskich imion nie przypadnie ci do gustu, zamiast tego rozważ nazwanie swojej córeczki Orla lub Tuathla, które są gaelickie dla księżniczki.

Inną podobną alternatywą jest Reagan, czyli mały władca.